Lyrics and translation Diogo Nogueira - Cai No Samba (Ao Vivo)

Cai No Samba (Ao Vivo)

Mete a mão no cavaco
Sacode o pagode que já tá lotado
Toca um partido alto maneiro
Que agora o terreiro ficou animado
E lá vem a gatinha cantando,
O moleque dizendo no pé
Olha a rapaziada chegando, já é
Olha a cerva gelada na mesa
Olha nego pegando o Mete a mão no cavaco
Que a galera marca na palma da mão
Ôba, ôba, ôba, lele ô
Ôba, ôba, ôba, lele ô
Mete um bico na tristeza
Manda embora o desamor
Que essa vida é uma beleza,
E cai no samba com ioiô
Esse samba é nó na madeira
Nesse samba não tem zé mané
Vem chegando o diogo nogueira,
Já é!
Esse samba é a nossa batucada
Tá nas grades do meu coração
No compasso do amor
Vem cantando com o Xande do revelação

Tombe dans le Samba (En Direct)

Mets la main sur le cavaquinho
Secoue le pagode qui est déjà plein
Joue un rythme haut et cool
Parce que maintenant la cour est animée
Et voilà que la petite chatte chante,
Le garçon dit au pied
Regarde les gars arrivent, c'est déjà
Regarde la bière fraîche sur la table
Regarde le mec prendre le Mets la main sur le cavaquinho
Que la bande marque dans la paume de la main
Oh, oh, oh, lele oh
Oh, oh, oh, lele oh
Mets un bec sur la tristesse
Envoie le désamour loin
Parce que cette vie est belle,
Et tombe dans le samba avec un ioiô
Ce samba est un nœud dans le bois
Dans ce samba, il n'y a pas de crétin
Diogo Nogueira arrive,
C'est déjà !
Ce samba est notre batucada
Il est dans les barreaux de mon cœur
Au rythme de l'amour
Chante avec Xande de Revelação