Lyrics and translation Diogo Nogueira - Coragem

Coragem

A gente tem coragem pra vencer
A gente não se cansa de lutar
A gente corre atrás e manda ver
Se tem objetivo, vai buscar
Não há nada pra nos abater
Deus está aqui pra nos guiar
Quem sabe faz a vida acontecer
A gente precisa ter fé
E nunca reclamar de dor
Sempre de pé
Mesmo existindo algum dissabor
As pedras não vão impedir
O destino que Deus reservou
Saber resistir é o segredo de um bom vencedor
Pra quê chorar? Melhor sorrir!
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem.
Pra quê chorar? Melhor sorrir!
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem.
A gente tem coragem pra vencer
A gente não se cansa de lutar
A gente corre atrás e manda ver
Se tem objetivo, vai buscar
Não há nada pra nos abater
Deus está aqui pra nos guiar
Quem sabe faz a vida acontecer
A gente precisa ter fé
E nunca reclamar de dor
Sempre de pé
Mesmo existindo algum dissabor
As pedras não vão impedir
O destino que Deus reservou
Saber resistir é o segredo de um bom vencedor
Pra quê chorar? Melhor sorrir!
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem.
Pra quê chorar? Melhor sorrir!
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem.

Courage

On a le courage de gagner
On ne se lasse pas de se battre
On poursuit nos rêves et on se donne à fond
S'il y a un objectif, on va le chercher
Rien ne peut nous abattre
Dieu est là pour nous guider
Celui qui sait faire, fait que la vie arrive
On a besoin d'avoir de la foi
Et de ne jamais se plaindre de la douleur
Toujours debout
Même s'il y a des déceptions
Les pierres ne vont pas empêcher
Le destin que Dieu a réservé
Savoir résister est le secret d'un bon vainqueur
Pourquoi pleurer ? Mieux vaut sourire !
Persévérer, ne pas abandonner
Et avoir juste un soupçon de malice
La vie va te faire bouger
Te questionner, te secouer
Ce qu'elle veut de nous, c'est du courage.
Pourquoi pleurer ? Mieux vaut sourire !
Persévérer, ne pas abandonner
Et avoir juste un soupçon de malice
La vie va te faire bouger
Te questionner, te secouer
Ce qu'elle veut de nous, c'est du courage.
On a le courage de gagner
On ne se lasse pas de se battre
On poursuit nos rêves et on se donne à fond
S'il y a un objectif, on va le chercher
Rien ne peut nous abattre
Dieu est là pour nous guider
Celui qui sait faire, fait que la vie arrive
On a besoin d'avoir de la foi
Et de ne jamais se plaindre de la douleur
Toujours debout
Même s'il y a des déceptions
Les pierres ne vont pas empêcher
Le destin que Dieu a réservé
Savoir résister est le secret d'un bon vainqueur
Pourquoi pleurer ? Mieux vaut sourire !
Persévérer, ne pas abandonner
Et avoir juste un soupçon de malice
La vie va te faire bouger
Te questionner, te secouer
Ce qu'elle veut de nous, c'est du courage.
Pourquoi pleurer ? Mieux vaut sourire !
Persévérer, ne pas abandonner
Et avoir juste un soupçon de malice
La vie va te faire bouger
Te questionner, te secouer
Ce qu'elle veut de nous, c'est du courage.