Lyrics and translation Diogo Nogueira - Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
De la meilleure qualité - En direct à Vivo Rio, Brésil/2010
Pode
armar
o
churrasco
On
peut
organiser
un
barbecue
Por
gelo
na
cerva
Pour
de
la
bière
glacée
E
afinar
o
coro
Et
accorder
le
chant
Que
o
pagode
da
gente
Car
notre
pagode
É
poli
valente
Est
polyvalente
É
sempre
medalha
de
ouro...
C'est
toujours
une
médaille
d'or...
Pode
avisar
pra
galera
Tu
peux
le
dire
aux
gens
Que
só
vai
ter
febre
pra
ficar
aqui
Que
seule
la
fièvre
nous
gardera
ici
Tem
que
ser
da
melhor
qualidade
Il
faut
que
ce
soit
de
la
meilleure
qualité
Só
se
for
da
melhor
qualili...
Ce
ne
doit
être
que
de
la
meilleure
qualité...
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Pra
formar
com
batuqueiro
Pour
former
un
groupe
avec
un
percussionniste
Tem
que
ser
parceiro
Il
faut
être
un
partenaire
Não
ter
falsidade
Ne
pas
avoir
de
fausseté
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
Il
faut
que
ce
soit
de
la
meilleure
qualité
Só
se
for
da
melhor
qualidade
Ce
ne
doit
être
que
de
la
meilleure
qualité
Se
for
pra
cantar
um
samba
Si
c'est
pour
chanter
un
samba
No
meio
dos
bambas
pra
gente
curtir
Au
milieu
des
as,
pour
que
nous
en
profitions
Tem
que
ser
da
melhor
qualidade
Il
faut
que
ce
soit
de
la
meilleure
qualité
Só
se
for
da
melhor
qualili
Ce
ne
doit
être
que
de
la
meilleure
qualité
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
Il
faut
que
ce
soit
de
la
meilleure
qualité
Só
se
for
da
melhor
qualidade
Ce
ne
doit
être
que
de
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
E
mundo
velho!
Et
vieux
monde !
Mundo
velho
perigoso
Vieux
monde
dangereux
Mas
nasci
pra
ser
teimoso
Mais
je
suis
né
pour
être
têtu
Vou
aonde
eu
quiser
ir!
J'irai
où
je
veux
aller !
Quiser
ir...
Je
veux
aller...
Vou
porque
minhas
amizades
são
J'irai
parce
que
mes
amitiés
sont
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili...
De
la
meilleure
qualité...
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Se
for
conversa
fiada
Si
c'est
des
paroles
en
l'air
Vai
ficar
de
fora
Tu
resteras
à
l'écart
Porque
malandragem
Parce
que
la
ruse
Se
liga
na
hora
Se
connecte
à
l'heure
Põe
logo
pra
fora
Sors-le
tout
de
suite
Pra
não
se
criar...
Pour
ne
pas
le
créer...
O
causador
de
intriga
desmascarado
Le
fauteur
de
trouble
démasqué
Pois
no
frente
a
frente
Car
face
à
face
Diz
que
tá
errado
a
ponta
o
culpado
Il
dit
que
c'est
faux,
le
bout
du
coupable
E
revela
a
verdade
Et
révèle
la
vérité
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
Il
faut
que
ce
soit
de
la
meilleure
qualité
Só
se
for
da
melhor
qualidade...
Ce
ne
doit
être
que
de
la
meilleure
qualité...
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualidade
De
la
meilleure
qualité
Da
melhor
qualili
De
la
meilleure
qualité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): serginho meriti, claudinho guimaraes
1
Lama Nas Ruas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
2
Amor Imperfeito - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3
Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
4
Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
5
A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
6
Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
7
Pra Que Discutir Com Madame - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
8
Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
9
Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
10
Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
11
Vestibular Pra Solidão - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
12
Contando Estrelas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13
Tô Te Querendo - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
14
Razão Pra Sonhar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
15
Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
16
Pelo Amor De Deus - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
17
Homenagem Ao Malandro
18
Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.