Lyrics and translation Diogo Nogueira - Dança Do Tempo

Dança Do Tempo

Quem só faz o bem transmite paz
Vem tudo que vai, a vida traz
Vejo no horizonte a esperança em fina flor
Suplantando mal curando a dor
Onde o sol inside a terra dá
O pão que se divide é pra somar
Hoje a alegria despontou
Toma o som do violão
Da bossa negra que traduz o dom
Da mais perfeita criação de Deus o amor
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Quem só faz o bem transmite paz
Vem tudo que vai, a vida traz
Vejo no horizonte a esperança em fina flor
Suplantando mal curando a dor
Onde o sol inside a terra dá
O pão que se divide é pra somar
Hoje a alegria despontou
Toma o som do violão
Da bossa negra que traduz o dom
Da mais perfeita criação de Deus o amor
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Se eu me jogo é pra valer
Mesmo se a paixão doer
Outro amor vai me prender
Deixo a dança do tempo dizer
Ô ô ô ô ô ô...

Danse du Temps

Celui qui ne fait que du bien transmet la paix
Tout ce qui vient, la vie l'apporte
Je vois à l'horizon l'espoir en délicate fleur
Supplantant le mal en guérissant la douleur
Où le soleil pénètre la terre
Le pain qui est partagé est pour additionner
Aujourd'hui, la joie a pointé le jour
Prends le son du violon
De la bossa noire qui traduit le don
De la plus parfaite création de Dieu l'amour
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Celui qui ne fait que du bien transmet la paix
Tout ce qui vient, la vie l'apporte
Je vois à l'horizon l'espoir en délicate fleur
Supplantant le mal en guérissant la douleur
Où le soleil pénètre la terre
Le pain qui est partagé est pour additionner
Aujourd'hui, la joie a pointé le jour
Prends le son du violon
De la bossa noire qui traduit le don
De la plus parfaite création de Dieu l'amour
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Si je me lance, c'est pour de bon
Même si la passion fait mal
Un autre amour me retiendra
Je laisse la danse du temps le dire
Ô ô ô ô ô ô...