Lyrics and translation Diogo Nogueira - Desejo Me Chama

Desejo Me Chama

Toda vez que o desejo me chama, é você
Toda vez que o meu peito reclama, é você
Só de imaginar, sinto frio e calor
Acorrentado, ′tô nas mãos desse amor

Se está certo ou errado, nem quero saber
Eu tô apaixonado, entregue ao prazer
Tô querendo um contrato com o seu coração
Vitalício e fiel, sem desilusão

Vem cá, não sai nunca mais da minha vida
Não vê que essa é a nossa saída
O atalho pra felicidade, pra eternidade
Vem cá, eu vou te prender no meu colo
E assim te provar que eu te adoro
Só quero poder te abraçar, viver pra te amar

Vem cá, não sai nunca mais da minha vida
Não vê que essa é a nossa saída
O atalho pra felicidade, pra eternidade
Vem cá, que eu vou te prender no meu colo
E assim te provar que eu te adoro
Só quero poder te abraçar, viver pra te amar

Toda vez que o desejo me chama, é você
Toda vez que o meu peito reclama, é você
Só de imaginar, sinto frio e calor
Acorrentado, tô nas mãos desse amor

Se está certo ou errado, nem quero saber
Eu tô apaixonado, entregue ao prazer
Tô querendo um contrato, com o seu coração
Vitalício e fiel, sem desilusão

Vem cá, não sai nunca mais da minha vida
Não vê que essa é a nossa saída
O atalho pra felicidade, pra eternidade
Vem cá, eu vou te prender no meu colo
E assim te provar que eu te adoro
Só quero poder te abraçar, viver pra te amar

Vem cá, não sai nunca mais da minha vida
Não vê que essa é a nossa saída
O atalho pra felicidade, pra eternidade
Vem cá, eu vou te prender no meu colo
E assim te provar que eu te adoro
Só quero poder te abraçar, viver pra te amar

Deseo Me Chama

Chaque fois que le désir m'appelle, c'est toi
Chaque fois que mon cœur se plaint, c'est toi
Rien qu'à y penser, je sens le froid et la chaleur
Enchaîné, je suis aux mains de cet amour

Si c'est bien ou mal, je ne veux pas le savoir
Je suis amoureux, livré au plaisir
Je veux un contrat avec ton cœur
À vie et fidèle, sans désillusion

Viens, ne pars jamais de ma vie
Tu ne vois pas que c'est notre issue
Le raccourci vers le bonheur, vers l'éternité
Viens, je vais te tenir serrée dans mes bras
Et ainsi te prouver que je t'adore
Je veux seulement pouvoir t'embrasser, vivre pour t'aimer

Viens, ne pars jamais de ma vie
Tu ne vois pas que c'est notre issue
Le raccourci vers le bonheur, vers l'éternité
Viens, que je vais te tenir serrée dans mes bras
Et ainsi te prouver que je t'adore
Je veux seulement pouvoir t'embrasser, vivre pour t'aimer

Chaque fois que le désir m'appelle, c'est toi
Chaque fois que mon cœur se plaint, c'est toi
Rien qu'à y penser, je sens le froid et la chaleur
Enchaîné, je suis aux mains de cet amour

Si c'est bien ou mal, je ne veux pas le savoir
Je suis amoureux, livré au plaisir
Je veux un contrat avec ton cœur
À vie et fidèle, sans désillusion

Viens, ne pars jamais de ma vie
Tu ne vois pas que c'est notre issue
Le raccourci vers le bonheur, vers l'éternité
Viens, je vais te tenir serrée dans mes bras
Et ainsi te prouver que je t'adore
Je veux seulement pouvoir t'embrasser, vivre pour t'aimer

Viens, ne pars jamais de ma vie
Tu ne vois pas que c'est notre issue
Le raccourci vers le bonheur, vers l'éternité
Viens, je vais te tenir serrée dans mes bras
Et ainsi te prouver que je t'adore
Je veux seulement pouvoir t'embrasser, vivre pour t'aimer