Diogo Nogueira - Força Maior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Força Maior




Minha força é a que carrego no fundo do peito
Моя сила-это вера, что я загружаю в нижней части груди
Quando nada pé, é amém, é axé não tem jeito
Когда ничего не дает ноге, аминь, axé нет
No terreiro ele é o Oxalá, no oriente ele é Alá
На дворцовой он, Надеюсь, на востоке он-Аллах
Ninguém sabe como explicar essa força maior
Никто не знает, как объяснить этот форс-мажор
Ele sempre estende a mão, não importa a religião
Он всегда протягивает руку, независимо от того, религия
Não tem raça, não tem nação, porque Deus é um
Не раса, не нация, потому что Бог-это только
Oh, meu Deus
О, мой Бог,
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Louvado seja Deus
Хвала аллаху
Louvado seja Deus
Хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus está no coração que concede o perdão
Бог находится в сердце, которое дарует прощение
No coração que é feliz, vendo o outro feliz
В сердце, что счастливы, видя друг друга счастливыми
É o perfume que vem da natureza
Это запах, который исходит от природы
Flor que renasce no solo da impureza
Цветок, который возрождается на почве примеси
Uma estrela a me guiar
Звезда, меня вести
Manto que aquece a família e protege o meu lar
Плащ, который согревает семью, и защищает мой дом,
Ele é o céu, água do mar
Он-это небо, вода, море
Luz do luar, sol do verão
Лунный свет, летнее солнце
Enche de paz, minha oração
Наполняет мир, моя молитва
Me guarida
Дает мне хороший
Vento que traz inspiração
Ветер, который приносит вдохновение
Força da vida
Сила жизни
Ventre de todo universo
Чрево всей вселенной
No verso da minha canção
На оборотной стороне моя песня
Minha força é a que carrego no fundo do peito
Моя сила-это вера, что я загружаю в нижней части груди
Quando nada pé, é amém, é axé não tem jeito
Когда ничего не дает ноге, аминь, axé нет
No terreiro ele é o Oxalá, no oriente ele é Alá
На дворцовой он, Надеюсь, на востоке он-Аллах
Ninguém sabe como explicar essa força maior
Никто не знает, как объяснить этот форс-мажор
Ele sempre estende a mão, não importa a religião
Он всегда протягивает руку, независимо от того, религия
Não tem raça, não tem nação, porque Deus é um
Не раса, не нация, потому что Бог-это только
Oh, meu Deus
О, мой Бог,
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Louvado seja Deus
Хвала аллаху
Louvado seja Deus
Хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus está no coração que concede o perdão
Бог находится в сердце, которое дарует прощение
No coração que é feliz, vendo o outro feliz
В сердце, что счастливы, видя друг друга счастливыми
É o perfume que vem da natureza
Это запах, который исходит от природы
Flor que renasce no solo da impureza
Цветок, который возрождается на почве примеси
Uma estrela a me guiar
Звезда, меня вести
Manto que aquece a família e protege o meu lar
Плащ, который согревает семью, и защищает мой дом,
Ele é o céu, água do mar
Он-это небо, вода, море
Luz do luar, sol do verão
Лунный свет, летнее солнце
Enche de paz, minha oração
Наполняет мир, моя молитва
Me guarida
Дает мне хороший
Vento que traz inspiração
Ветер, который приносит вдохновение
Força da vida
Сила жизни
Ventre de todo universo
Чрево всей вселенной
No verso da minha canção
На оборотной стороне моя песня
Oh, meu Deus
О, мой Бог,
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху
Deus, louvado seja Deus
Бог, хвала аллаху





Writer(s): Leandro Fregonesi De Oliveira, Cirano Maciel De Castro, Diogo Mendonca Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.