Diogo Nogueira - Fé Em Deus - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Diogo Nogueira Fé Em Deus - Ao Vivo

Diogo Nogueira - Fé Em Deus - Ao Vivo

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Fé Em Deus - Ao Vivo




Fé Em Deus - Ao Vivo
La foi en Dieu - En direct
A luta está difícil, mas não posso desistir
La lutte est difficile, mais je ne peux pas abandonner
Depois da tempestade, flores voltam a surgir
Après la tempête, les fleurs reviendront
Mas quando a tempestade demora a passar
Mais lorsque la tempête tarde à passer
A vida até parece fora do lugar
La vie semble bouleversée
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Ne perds pas la foi en Dieu, foi en Dieu
Que tudo irá se acertar
Car tout ira bien
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
Car le soleil d'un nouveau jour va briller
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Et cette lumière se reflètera sur notre chemin
Clareando de uma vez a caminhada
Éclairant d'un coup la marche
Que nos levará direto ao apogeu
Qui nous mènera directement à l'apogée
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus
Aie la foi, ne perds jamais la foi en Dieu
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Pour ceux qui pensent que la vie n'a aucun espoir
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Pour ceux qui tendent la main et aident les enfants
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem acha que o mundo acabou
Pour ceux qui pensent que le monde est fini
Pra quem não encontrou um amor
Pour ceux qui n'ont pas trouvé l'amour
Tenha fé, vá na fé
Aie la foi, aie la foi
Nunca perca a fé em Deus
Ne perds jamais la foi en Dieu
Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Pour ceux qui ont toujours souffert et qui sont heureux aujourd'hui
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Pour ceux qui n'ont pas atteint tout ce qu'ils ont toujours voulu
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem ama, respeita e crê
Pour ceux qui aiment, respectent et croient
E pra aquele que paga pra ver
Et pour celui qui paie pour voir
Tenha fé, vá na fé
Aie la foi, aie la foi
Nunca perca a fé em Deus
Ne perds jamais la foi en Dieu
Aquilo que não mata só nos faz fortalecer
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Vivendo aprendi que é só fazer por merecer
En vivant, j'ai appris qu'il faut juste le mériter
Que passo a passo um dia a gente chega lá
Qu'étape par étape, un jour, on y arrive
Pois não existe mal que não possa acabar
Car rien ne peut durer éternellement
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Ne perds pas la foi en Dieu, foi en Dieu
Que tudo irá se acertar
Car tout ira bien
Pois o sol de um novo dia vai brilhar
Car le soleil d'un nouveau jour va briller
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Et cette lumière se reflètera sur notre chemin
Clareando de uma vez a caminhada
Éclairant d'un coup la marche
Que nos levará direto ao apogeu
Qui nous mènera directement à l'apogée
Tenha fé, nunca perca a fé em Deus
Aie la foi, ne perds jamais la foi en Dieu
Pra quem acha que a vida não tem esperança
Pour ceux qui pensent que la vie n'a aucun espoir
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Pour ceux qui tendent la main et aident les enfants
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem acha que o mundo acabou
Pour ceux qui pensent que le monde est fini
Pra quem não encontrou um amor
Pour ceux qui n'ont pas trouvé l'amour
Tenha fé, vá na fé
Aie la foi, aie la foi
Nunca perca a fé em Deus
Ne perds jamais la foi en Dieu
Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Pour ceux qui ont toujours souffert et qui sont heureux aujourd'hui
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Pour ceux qui n'ont pas atteint tout ce qu'ils ont toujours voulu
Fé em Deus
Foi en Dieu
Pra quem ama, respeita e crê
Pour ceux qui aiment, respectent et croient
E pra aquele que paga pra ver
Et pour celui qui paie pour voir
Tenha fé, vá na fé
Aie la foi, aie la foi
Nunca perca a fé em Deus
Ne perds jamais la foi en Dieu
Em Deus
En Dieu




Writer(s): Flavio Da Silva Goncalves
Diogo Nogueira - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
Album
Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
date of release
03-08-2012

1 Verdade Chinesa - Ao Vivo
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Attention! Feel free to leave feedback.