Lyrics and translation Diogo Nogueira - Luz Para Brilhar Meu Caminho

Luz Para Brilhar Meu Caminho

Ah, seu eu contasse pra lua
Tudo que eu trago no peito
Tudo que ainda magoa
Dor que me pega de jeito
Ah, solidão que tortura
Mal que me leva a loucura
Se eu revelasse pra lua
Os meus segredos guardados
Todo esse medo da vida
E os meus sete pecados
Acho que ela me daria
Luz pra brilhar meu caminho
E a esperança de um dia
Eu não viver mais sozinho
Então vem
Lua, lua
Alegrar meu coração
Lua, lua
To carente de emoção
Me dá lua
Um motivo, uma paixão
Lua, lua
Quero de novo amar

Lumière pour éclairer mon chemin

Ah, si je racontais à la lune
Tout ce que je porte dans mon cœur
Tout ce qui me fait encore mal
La douleur qui me prend
Ah, la solitude qui torture
Le mal qui me rend fou
Si je révélais à la lune
Mes secrets gardés
Toute cette peur de la vie
Et mes sept péchés
Je pense qu'elle me donnerait
La lumière pour éclairer mon chemin
Et l'espoir qu'un jour
Je ne vivrai plus seul
Alors viens
Lune, lune
Rends mon cœur joyeux
Lune, lune
Je suis en manque d'émotions
Donne-moi, lune
Une raison, une passion
Lune, lune
Je veux aimer à nouveau