Diogo Nogueira - Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011




Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Madalena - Live in Karl Marx Theatre, Cuba/2011
Ô Madalena
Oh Madalena
O meu peito percebeu
My chest realized
Que o mar é uma gota
That the sea is a drop
Comparado ao pranto meu
Compared to my tears
E fique certa
And rest assured
Quando o nosso amor desperta
When our love awakens
Logo o sol se desespera
The sun immediately despairs
E se esconde na serra
And hides over there in the mountains
Ê Madalena
Hey Madalena
O que é meu não se divide
What's mine can't be divided
Nem tão pouco se admite
Nor can it be allowed
Quem do nosso amor duvide
Anyone who doubts our love
Até a Lua se arrisca num palpite
Even the Moon risks a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco alegre ou triste
Strong or weak, happy or sad
É, ô Madalena
It's, oh Madalena
O meu peito percebeu
My chest realized
Que o mar é uma gota
That the sea is a drop
Comparado ao pranto meu
Compared to my tears
E fique certa
And rest assured
Quando o nosso amor desperta
When our love awakens
Logo o sol se desespera
The sun immediately despairs
E se esconde na serra
And hides over there in the mountains
Ê Madalena
Hey Madalena
O que é meu não se divide
What's mine can't be divided
Nem tão pouco se admite
Nor can it be allowed
Quem do nosso amor duvide
Anyone who doubts our love
Até a Lua se arrisca num palpite
Even the Moon risks a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco alegre ou triste
Strong or weak, happy or sad
É
It is
Ô Mada
Oh Mad
Ô Mada
Oh Mad
Ô Madalê
Oh Madeleine
Ô Madalê, lê, lê, lê, lena
Oh Madeleine, la, la, la, lena
Ô Mada
Oh Mad
Ô Madalê
Oh Madeleine
Ô Madalê, lê, lê, lê, lena
Oh Madeleine, la, la, la, lena
Ô Mada
Oh Mad
Ô Madalê
Oh Madeleine
Ô Madalê, lê, lê, lê, lena
Oh Madeleine, la, la, la, lena
Ô Mada
Oh Mad
Ô Madale
Oh Madeleine
Ô Madalê, lê, lê, lê, lena
Oh Madeleine, la, la, la, lena





Writer(s): Ivan Lins, Ronaldo Souza


Attention! Feel free to leave feedback.