Lyrics and translation Diogo Nogueira - Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

Malandro é malandro (mané é mané)

Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro, mané é mané, diz aí
Podes crer que é

Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é

Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que tá com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané

Malandro de fato é um cara maneiro
Que não se amarra em uma só mulher

Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é

Já o mané ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera e não ganha ninguém

Está sempre duro, é um cara azarado
Que também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E na vida ele tem muito o que aprender

Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é

Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que tá com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané

Malandro de fato é um cara maneiro
Que não se amarra em uma só mulher

Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é

Já o mané ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera e não ganha ninguém

Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito o que aprender

Malandro é malandro, mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é

Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é

Malandro é malandro e mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é

Это называется дезадаптацией (maladjustment).

Это болезнь, это
Подает сигнал, что это
Это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол, это дьявол
Подает сигнал, что это

Это болезнь, это
Подает сигнал, что это
Это болезнь, это
Ты можешь поверить, что это

Негодяй-это парень, который знает вещи
Негодяй-это тот, кто знает, чего хочет
Негодяй-это парень, у которого есть деньги
И это не сравнится с Zé Mané

Обманщик действительно крутой парень
Который не привязан к одной женщине

Негодяй-это негодяй, Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это
Негодяй-это негодяй, Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это

Что касается Мане, у него есть цель
Не вижу ничего, что он гадит.
Мане-человек, у которого нет морали
Иди к самбе, флиртуй и никого не выиграй

Это всегда тяжело, это несчастливый парень
Который также тянет мешок, чтобы выжить
Мане-невнимательный человек
И в жизни ему есть чему поучиться

Негодяй-это негодяй, а Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это
Негодяй-это негодяй, а Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это

Негодяй-это парень, который знает вещи
Негодяй-это тот, кто знает, чего хочет
Негодяй-это парень, у которого есть деньги
И это не сравнится с Zé Mané

Обманщик действительно крутой парень
Который не привязан к одной женщине

Негодяй-это негодяй, Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это
Негодяй-это негодяй, а Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это

Что касается Мане, у него есть цель
Не вижу ничего, что он гадит.
Мане-человек, у которого нет морали
Иди к самбе, флиртуй и никого не выиграй

Это всегда тяжело, это несчастливый парень
А также тянет мешок, чтобы выжить
Мане-невнимательный человек
И из жизни ему есть чему поучиться

Негодяй-это негодяй, Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это
Негодяй-это негодяй, а Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это

Негодяй-это негодяй, а Мане-это Мане
Ты можешь поверить, что это
Маландер есть Маландер, а мане есть мане
Вы можете поверить, что это так

Маландер есть Маландер, а мане есть мане
Вы можете поверить, что это так
Маландер есть Маландер, мане есть мане
Вы можете поверить, что это так