Lyrics and translation Diogo Nogueira - Mar Do Amor
Mergulhei
no
mar
do
amor
J'ai
plongé
dans
la
mer
de
l'amour
Nesse
lindo
mar
sereia
Dans
cette
belle
mer
de
sirène
Sudoeste
me
levou
Le
sud-ouest
m'a
emmené
Eu
não
pude
alcançar
Je
n'ai
pas
pu
te
joindre
Mas
a
maré
mudou
Mais
la
marée
a
changé
Em
noite
de
lua
cheia
Une
nuit
de
pleine
lune
E
São
Jorge
me
guiou
Et
Saint-Georges
m'a
guidé
Pra
onde
estava
o
seu
cantar
Vers
l'endroit
où
ton
chant
se
faisait
entendre
E
destas?
as
encontrei
Et
de
ces?
Je
les
ai
rencontrées
Um
santuario
de
paixão
Un
sanctuaire
de
passion
Correntes
de
desejos
irreais
Des
courants
de
désirs
irréels
Nos
recifes
e
corais
Dans
les
récifs
et
les
coraux
Acordei
meu
coração
J'ai
réveillé
mon
cœur
Navega
o
olhar
Navigue
ton
regard
Em
chão
de
estrelas
Sur
un
sol
d'étoiles
Corpos
danção
no
balé
do
mar
Des
corps
dansant
dans
le
ballet
de
la
mer
Em
bancos
de
areia
Sur
des
bancs
de
sable
Farois
a
brilhar
por
ondas
negras
Des
phares
brillent
à
travers
des
vagues
noires
Anunciam
o
amor
chegar
Annonçant
l'arrivée
de
l'amour
Eu
e
minha
sereia
Toi
et
ma
sirène
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.