Lyrics and translation Diogo Nogueira - O Pacto

O Pacto

Quem te contou?
Que é a ti que eu quis
Te contar que tô
Pra ser feliz
Diz que gostou
Que embarcou também
Leu e beijou minha mão
Me levando além
Quem te contou?
Que é a ti que eu quis
Te contar que tô
Pra ser feliz
Diz que gostou
Que embarcou também
Leu e beijou minha mão
Me levando além
(Além, além)
Corrida corrente da dor
Pro pacto que impactou
Parti pra tratar mais de mim
Colei no teu colo e já tô
Se o ti me perdi, empatou
Esquina que nada ensinou
Foi ruim
É ruim ser assim, sem ninguém
Corrida corrente da dor
Pro pacto que impactou
Parti pra tratar mais de mim
Colei no teu colo e já tô
Se o ti me perdi, empatou
Esquina que nada ensinou
Foi ruim
Quem te contou?
Que é a ti que eu quis
Te contar que tô
Pra ser feliz
Diz que gostou
Que embarcou também
Leu e beijou minha mão
Me levando além
(Além, além)
Corrida corrente da dor
Pro pacto que impactou
Parti pra tratar mais de mim
Colei no teu colo e já tô
Se o ti me perdi, empatou
Esquina que nada ensinou
Foi ruim
É ruim ser assim, sem ninguém
Corrida corrente da dor
Pro pacto que impactou
Parti pra tratar mais de mim
Colei no teu colo e já tô
Se o ti me perdi, empatou
Esquina que nada ensinou
Foi ruim
É ruim ser assim, sem ninguém
Corrida corrente da dor
Pro pacto que impactou
Parti pra tratar mais de mim
Colei no teu colo e já tô
Se o ti me perdi, empatou
Esquina que nada ensinou
Foi ruim
Ai ai ai ai
Foi ruim
Ai ai ai ai
Foi ruim
Ai ai ai ai
Foi ruim
Ai ai ai ai
Foi ruim

Le Pacte

Qui te l'a dit ?
Que c'est toi que j'ai voulu
Te dire que je suis
Pour être heureux
Dis que tu as aimé
Que tu as embarqué aussi
Tu as lu et embrassé ma main
Me menant plus loin
Qui te l'a dit ?
Que c'est toi que j'ai voulu
Te dire que je suis
Pour être heureux
Dis que tu as aimé
Que tu as embarqué aussi
Tu as lu et embrassé ma main
Me menant plus loin
(Plus loin, plus loin)
La course continue de la douleur
Pour le pacte qui a eu un impact
Je suis parti pour prendre soin de moi
Je me suis collé à ton cou et je suis déjà
Si je te perds, j'ai fait match nul
Un coin de rue qui n'a rien appris
C'était mauvais
C'est mauvais d'être comme ça, sans personne
La course continue de la douleur
Pour le pacte qui a eu un impact
Je suis parti pour prendre soin de moi
Je me suis collé à ton cou et je suis déjà
Si je te perds, j'ai fait match nul
Un coin de rue qui n'a rien appris
C'était mauvais
Qui te l'a dit ?
Que c'est toi que j'ai voulu
Te dire que je suis
Pour être heureux
Dis que tu as aimé
Que tu as embarqué aussi
Tu as lu et embrassé ma main
Me menant plus loin
(Plus loin, plus loin)
La course continue de la douleur
Pour le pacte qui a eu un impact
Je suis parti pour prendre soin de moi
Je me suis collé à ton cou et je suis déjà
Si je te perds, j'ai fait match nul
Un coin de rue qui n'a rien appris
C'était mauvais
C'est mauvais d'être comme ça, sans personne
La course continue de la douleur
Pour le pacte qui a eu un impact
Je suis parti pour prendre soin de moi
Je me suis collé à ton cou et je suis déjà
Si je te perds, j'ai fait match nul
Un coin de rue qui n'a rien appris
C'était mauvais
C'est mauvais d'être comme ça, sans personne
La course continue de la douleur
Pour le pacte qui a eu un impact
Je suis parti pour prendre soin de moi
Je me suis collé à ton cou et je suis déjà
Si je te perds, j'ai fait match nul
Un coin de rue qui n'a rien appris
C'était mauvais
Ai ai ai ai
C'était mauvais
Ai ai ai ai
C'était mauvais
Ai ai ai ai
C'était mauvais
Ai ai ai ai
C'était mauvais