Lyrics and translation Diogo Nogueira - Pra Amenizar Meu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar (Ao Vivo)

Pra Amenizar Meu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar (Ao Vivo)

Te dei amor
Te dei um mar de emoção
Em troca levaste o meu coração
A minha viola e um samba esquecido
Os versos narravam
A história de um grande amor
Mas ela ardendo em ciúmes
Se descontrolou
Não tem perdão
Mas eu não posso esquecer
Muito tempo com você
Pra desfazer um laço forte a união
Regresse logo
Por favor não perca tempo
Pra saber se foi amor se foi paixão
Se foi mais uma ilusão
E um samba novo
Eu vou fazer pra amenizar
Meu coração volte pra casa
E não esqueça o violão
Te dei amor
Te dei um mar de emoção
Em troca levaste o meu coração
A minha viola e um samba esquecido
Os versos narravam
A história de um grande amor
Mas ela ardendo em ciúmes
Se descontrolou
Não tem perdão
Mas eu não posso esquecer
Muito tempo com você
Pra desfazer um laço forte a união
Regresse logo
Por favor não perca tempo
Pra saber se foi amor se foi paixão
Se foi mais uma ilusão
E um samba novo
Eu vou fazer pra amenizar
Meu coração volte pra casa
E não esqueça o violão
Volte pra casa
E não esqueça o violão
Volte pra casa
E não esqueça o violão
Me arrasta pra casa
Meu bem me leva
Me faça um favor me leva
Eu quero te namorar
Teu charme teu jogo
Teu clima me pega
O meu coração não sossega
Enquanto eu não te devorar
Me arrasta
Me arrasta pra casa
Meu bem me leva
Me faça um favor me leva
Eu quero te namorar
Teu charme teu jogo
Teu clima me pega
O meu coração não sossega
Enquanto eu não te devorar
Laraiá
Será que você tem um beijo gostoso
Um jeito pra lá de dengoso
Eu posso até imaginar
Eu fico de olho na sua boutique
Pra lá e pra cá toda chique
Curioso querendo provar
Pede que eu dou meu amor
Juro que não Vou negar
Te dou carinho
Beijinho e denguinho não pode faltar
Pede que eu dou meu amor
Juro que não Vou negar
Te dou carinho
Beijinho e denguinho não pode faltar
Lá lalaia laia lalaiá laia
Laiá laiá laiá Recomeçar jamais
Felicidade
Quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade
Até na tentação eu sempre resistia
Tranquilidade virou passado
A agônia já morava em seu lugar
Sinceridade estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Felicidade
Quando eu vivia ao seu lado eu não tinha
Fidelidade
Até na tentação eu sempre resistia
Tranquilidade virou passado
A agônia já morava em seu lugar
Sinceridade estou cansado de sofrer
Não quero mais penar
Agora eu tenho a vida que eu sempre quis
Melhor assim pra ninguém mais chorar
Tudo um dia chega ao fim
Nosso romance é assim
Não resistiu aos temporais
Você tem que entender
Só quero te esquecer
Recomeçar jamais
Lá lalaia laia lalaiá laia
Lá lalaia laia lalaiá laia
Laiá laiá laiá Recomeçar jamais

Чтобы успокоить мое сердце / В бутике / Чтобы никто больше не плакал (концертная запись)

Я отдал тебе любовь,
Я отдал тебе море эмоций,
Взамен ты забрала мое сердце,
Мою гитару и забытую самбу.
Стихи рассказывали
Историю великой любви.
Но ты, сгорая от ревности,
Потеряла контроль.
Нет прощения.
Но я не могу забыть
Долгое время с тобой,
Чтобы разорвать крепкую связь, наш союз.
Возвращайся скорее,
Пожалуйста, не теряй времени,
Чтобы узнать, была ли это любовь, была ли это страсть,
Или это была просто иллюзия.
И новую самбу
Я напишу, чтобы успокоить
Мое сердце. Возвращайся домой
И не забудь гитару.
Я отдал тебе любовь,
Я отдал тебе море эмоций,
Взамен ты забрала мое сердце,
Мою гитару и забытую самбу.
Стихи рассказывали
Историю великой любви.
Но ты, сгорая от ревности,
Потеряла контроль.
Нет прощения.
Но я не могу забыть
Долгое время с тобой,
Чтобы разорвать крепкую связь, наш союз.
Возвращайся скорее,
Пожалуйста, не теряй времени,
Чтобы узнать, была ли это любовь, была ли это страсть,
Или это была просто иллюзия.
И новую самбу
Я напишу, чтобы успокоить
Мое сердце. Возвращайся домой
И не забудь гитару.
Возвращайся домой
И не забудь гитару.
Возвращайся домой
И не забудь гитару.
Затащи меня домой,
Любимая, забери меня,
Сделай мне одолжение, забери меня.
Я хочу с тобой встречаться,
Твой шарм, твоя игра,
Твоя атмосфера меня заводит,
Мое сердце не успокоится,
Пока я тебя не съем.
Затащи меня,
Затащи меня домой,
Любимая, забери меня,
Сделай мне одолжение, забери меня.
Я хочу с тобой встречаться,
Твой шарм, твоя игра,
Твоя атмосфера меня заводит,
Мое сердце не успокоится,
Пока я тебя не съем.
Ла-рай-я,
Интересно, у тебя сладкий поцелуй?
Какой-то уж очень игривый вид,
Я могу только представить.
Я слежу за твоим бутиком,
Туда-сюда, вся такая шикарная,
Любопытный, хочу попробовать.
Проси, и я отдам тебе свою любовь,
Клянусь, не откажу.
Дарю тебе ласку,
Поцелуи и нежности не будут лишними.
Проси, и я отдам тебе свою любовь,
Клянусь, не откажу.
Дарю тебе ласку,
Поцелуи и нежности не будут лишними.
Ла-лалайя-лайя ла-лалайя-лайя
Лайя-лайя-лайя. Начать сначала - никогда.
Счастья,
Когда я жил рядом с тобой, у меня не было.
Верности.
Даже соблазнам я всегда сопротивлялся.
Спокойствие стало прошлым,
Агония уже поселилась на его месте.
Честно говоря, я устал страдать,
Я больше не хочу мучиться.
Счастья,
Когда я жил рядом с тобой, у меня не было.
Верности.
Даже соблазнам я всегда сопротивлялся.
Спокойствие стало прошлым,
Агония уже поселилась на его месте.
Честно говоря, я устал страдать,
Я больше не хочу мучиться.
Теперь у меня та жизнь, которую я всегда хотел,
Так лучше, чтобы никто больше не плакал.
Всему когда-то приходит конец,
Наш роман таков,
Он не выдержал бурь.
Ты должна понять,
Я просто хочу тебя забыть.
Начать сначала - никогда.
Ла-лалайя-лайя ла-лалайя-лайя
Ла-лалайя-лайя ла-лалайя-лайя
Лайя-лайя-лайя. Начать сначала - никогда.