Diogo Nogueira - Pé Na Areia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Pé Na Areia




Pé Na Areia
Les pieds dans le sable
Vamos amor
Viens mon amour
Vamos fugir, bora pra beira do mar
Fuyons, allons au bord de la mer
Vamos pra onde fazendo mais calor
Allons il fait le plus chaud
E ninguém pode nos achar
Et personne ne pourra nous trouver
Bora viver
Allons vivre
Você e eu agora, eu e você
Toi et moi maintenant, moi et toi
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Allons tout peut arriver
Inclusive nada
Y compris rien
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Rien ne peut être mieux que d'être ensemble, nous deux
Mil ideias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Mille idées et une histoire d'amour, et le sujet c'est nous deux
Dois amantes namorando na beira da praia,
Deux amants en train de se faire la cour au bord de la plage,
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Rien ne peut être mieux pour nous pour nous aimer
na areia, caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
na areia, caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
Vamos amor
Viens mon amour
Vamos fugir, bora pra beira do mar
Fuyons, allons au bord de la mer
Vamos pra onde fazendo mais calor
Allons il fait le plus chaud
E ninguém pode nos achar
Et personne ne pourra nous trouver
Bora viver
Allons vivre
Você e eu agora, eu e você
Toi et moi maintenant, moi et toi
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Allons tout peut arriver
Inclusive nada
Y compris rien
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Rien ne peut être mieux que d'être ensemble, nous deux
Mil ideias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Mille idées et une histoire d'amour, et le sujet c'est nous deux
Dois amantes namorando na beira da praia,
Deux amants en train de se faire la cour au bord de la plage,
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Rien ne peut être mieux pour nous pour nous aimer
na areia, caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
na areia, caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
na areia, caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Les pieds dans le sable, la caïpirinha, eau de coco, la bière
na areia, água de coco, beira do mar
Les pieds dans le sable, eau de coco, bord de la mer
Beira do mar
Bord de la mer





Writer(s): diogo leite, dj caique, rodrigo leite


Attention! Feel free to leave feedback.