Diogo Nogueira - Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011 - translation of the lyrics into Russian
Diogo Nogueira Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

Diogo Nogueira - Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011




Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Какое чудо - Живое выступление в театре Карла Маркса, Куба/2011
Lá fora está chovendo
На улице идёт дождь,
Mas assim mesmo eu vou correndo só pra ver o meu amor
Но я всё равно бегу, чтобы увидеть мою любовь.
Ela vem toda de branco
Она вся в белом,
Toda molhada, linda e despenteada, que maravilha!
Вся мокрая, красивая и растрепанная, какое чудо!
Que coisa linda que é o meu amor
Какая же красивая моя любовь.
Lá fora está chovendo
На улице идёт дождь,
Mas assim mesmo eu vou correndo só pra ver o meu amor
Но я всё равно бегу, чтобы увидеть мою любовь.
Ela vem toda de branco
Она вся в белом,
Toda molhada e despenteada, que maravilha!
Вся мокрая и растрепанная, какое чудо!
Que coisa linda que é o meu amor
Какая же красивая моя любовь.
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Среди банковских служащих, автомобилей, улиц и проспектов,
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Миллионы гудков звучат в непрерывной гармонии,
E ela vem chegando de branco
И она идёт, вся в белом,
Meiga, pura, linda e muito tímida
Нежная, чистая, красивая и очень робкая,
Com a chuva molhando o seu corpo lindo que eu vou abraçar
Дождь мочит её прекрасное тело, которое я обниму.
E a gente no meio da rua, no mundo, no meio da chuva (o quê?)
И мы посреди улицы, в мире, под дождём (что?)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
Lá fora está chovendo
На улице идёт дождь,
Mas assim mesmo eu vou correndo só pra ver o meu amor
Но я всё равно бегу, чтобы увидеть мою любовь.
Ela vem toda de branco
Она вся в белом,
Toda molhada, linda e despenteada, que maravilha!
Вся мокрая, красивая и растрепанная, какое чудо!
Que coisa linda que é o meu amor
Какая же красивая моя любовь.
Por entre bancários, automóveis, ruas e avenidas
Среди банковских служащих, автомобилей, улиц и проспектов,
Milhões de buzinas tocando em harmonia sem cessar
Миллионы гудков звучат в непрерывной гармонии,
E ela vem chegando de branco
И она идёт, вся в белом,
Meiga, pura, linda e muito tímida
Нежная, чистая, красивая и очень робкая,
Com a chuva molhando o seu corpo lindo que eu vou abraçar
Дождь мочит её прекрасное тело, которое я обниму.
E a gente no meio da rua, no mundo, no meio da chuva
И мы посреди улицы, в мире, под дождём,
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
Que maravilha
Какое чудо!
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
A girar (que maravilha)
Кружимся (какое чудо!)
Maravilha
Чудо!




Diogo Nogueira - Diogo Nogueira Ao Vivo Em Cuba
Album
Diogo Nogueira Ao Vivo Em Cuba
date of release
01-01-2012

1 Verdade Chinesa - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
3 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Fé Em Deus - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
9 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
11 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
13 Ex-Amor - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
14 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
16 El Cuarto de Tula - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
Attention! Feel free to leave feedback.