Lyrics and translation Diogo Nogueira - Segue O Baile (Ao Vivo)

Segue O Baile (Ao Vivo)

Eu vou sair no rolé com a rapaziada
é sexta feira e não volto tão cedo pra casa
Hoje tem baile lá na quadra
Mais tarde o bicho vai pegar
Vai ter Bebeto, devaneios,
Copa sete não posso falta
Coloco o meu pisante novo
E vou pro meio swingar
E vai que a Bete de repente
Queira me acompanhar
Eu vou sair no rolé com a rapaziada
é sexta feira e não volto tão cedo pra casa
Hoje tem baile lá na quadra
Mais tarde o bicho vai pegar
Vai ter Bebeto, devaneios,
Copa sete não posso falta
Coloco o meu pisante novo
E vou pro meio swingar
E vai que a Bete de repente
Queira me acompanhar
Compasso cruzado ensaiei
Essa hora ela vai ver
O quanto o seu calor me cai bem
Nós somos o par que sonhei
Já não quero mais saber
Meu amor de dançar com ninguém
Compasso cruzado ensaiei
Essa hora ela vai ver
O quanto o seu calor me cai bem
Nós somos o par que sonhei
Já não quero mais saber
Meu amor de dançar com ninguém
Eu vou sair no rolé com a rapaziada
é sexta feira e não volto tão cedo pra casa
Hoje tem baile lá na quadra
Mais tarde o bicho vai pegar
Vai ter Bebeto, devaneios,
Copa sete não posso falta
Coloco o meu pisante novo
E vou pro meio swingar
E vai que a Bete de repente
Queira me acompanhar
Compasso cruzado ensaiei
Essa hora ela vai ver
O quanto o seu calor me cai bem
Nós somos o par que sonhei
Já não quero mais saber
Meu amor de dançar com ninguém
Compasso cruzado ensaiei
Essa hora ela vai ver
O quanto o seu calor me cai bem
Nós somos o par que sonhei
Já não quero mais saber
Meu amor de dançar com ninguém
Eu vou sair no rolé com a rapaziada...

Suis le Bal (En direct)

Je vais sortir en virée avec les copains
C'est vendredi et je ne rentrerai pas si tôt à la maison
Il y a un bal dans la cour ce soir
Plus tard, ça va chauffer
Il y aura Bebeto, des rêveries,
Je ne peux pas manquer la Coupe du Monde 7
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais danser au milieu
Et si Bete, soudainement,
Voulait me rejoindre
Je vais sortir en virée avec les copains
C'est vendredi et je ne rentrerai pas si tôt à la maison
Il y a un bal dans la cour ce soir
Plus tard, ça va chauffer
Il y aura Bebeto, des rêveries,
Je ne peux pas manquer la Coupe du Monde 7
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais danser au milieu
Et si Bete, soudainement,
Voulait me rejoindre
J'ai répété le rythme croisé
Elle le verra cette fois
À quel point ta chaleur me fait du bien
Nous sommes le couple dont j'ai rêvé
Je ne veux plus rien savoir
Mon amour, je ne veux danser avec personne d'autre
J'ai répété le rythme croisé
Elle le verra cette fois
À quel point ta chaleur me fait du bien
Nous sommes le couple dont j'ai rêvé
Je ne veux plus rien savoir
Mon amour, je ne veux danser avec personne d'autre
Je vais sortir en virée avec les copains
C'est vendredi et je ne rentrerai pas si tôt à la maison
Il y a un bal dans la cour ce soir
Plus tard, ça va chauffer
Il y aura Bebeto, des rêveries,
Je ne peux pas manquer la Coupe du Monde 7
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais danser au milieu
Et si Bete, soudainement,
Voulait me rejoindre
J'ai répété le rythme croisé
Elle le verra cette fois
À quel point ta chaleur me fait du bien
Nous sommes le couple dont j'ai rêvé
Je ne veux plus rien savoir
Mon amour, je ne veux danser avec personne d'autre
J'ai répété le rythme croisé
Elle le verra cette fois
À quel point ta chaleur me fait du bien
Nous sommes le couple dont j'ai rêvé
Je ne veux plus rien savoir
Mon amour, je ne veux danser avec personne d'autre
Je vais sortir en virée avec les copains...