Lyrics and translation Diogo Nogueira - Tim Tim Por Tim Tim

Tim Tim Por Tim Tim

Paro tudo se você quiser ficar comigo
Corro até perigo se for para ter você
Juro que eu me curo por um pó de guaraná
Se você quiser eu vou a pé até belém do pará
Eu faço tudo pra ficar contigo
Eu compro um sítio em jacarepaguá
Se é pra ficar contigo eu faço tudo Pra te namorar
Morar na paraíba ou no paraná Faço de tudo pra te agradar
, é só você mandar
Eta amor que nunca tem fim
Carece não dizer sim
Mas (só) dê um "beijin" Como resposta
Só você que manda em mim
E eu sei tintim por tintim
Fazer do "jeitin" que você gosta

Tim Tim Por Tim Tim

Arrête tout si tu veux rester avec moi
Je cours vers le danger si c'est pour t'avoir
Je jure que je me guéris avec une pincée de guarana
Si tu veux, je vais à pied jusqu'à Belém do Pará
Je fais tout pour rester avec toi
J'achète une ferme à Jacarepaguá
Si c'est pour rester avec toi, je fais tout pour te courtiser
Vivre dans la Paraíba ou au Paraná, je fais tout pour te plaire
, tu n'as qu'à me dire
Oh, l'amour qui n'a jamais de fin
Il n'est pas nécessaire de dire oui
Mais (juste) donne un "bisous" en réponse
Seule toi commandes en moi
Et je sais tintim par tintim
Faire à ton "goût"