Lyrics and translation Diogo Nogueira - Todo Menino É um Rei (Live)
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Por
cima
do
mar
(da
ilusão)
По
морю
(иллюзии)
Eu
naveguei
(só
em
vão)
Я
плыл
(только
напрасно)
Não
encontrei
Не
нашел
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Nos
meus
tempos
de
menino
В
мои
времена
мальчик
Porém,
menino
sonha
de
mais
Однако,
мальчик
мечтает
больше
Menino
sonha
com
coisas
Мальчик
мечтает
с
вещей
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
Что
мы
растет
и
не
видит
никогда
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
A
vida
que
eu
sonhei
В
жизни
я
мечтал,
No
tempo
que
eu
era
só
За
время,
что
я
был
только
Nada
mais
do
que
menino
Ничего,
мальчик
Menino
pensando
só
Мальчик
думал
только
No
reino
do
amanhã
В
царство
завтра
A
deusa
do
amor
maior
Богиня
любви
больше
Nas
caminhadas
sem
pedras
В
походы
без
камней
No
rumo,
sem
ter
um
nó
В
пути,
без
необходимости
узел
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
(palma
da
mão!)
Я
тоже
когда-то
был
королем
(ладони!)
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Por
cima
do
mar
(da
ilusão)
По
морю
(иллюзии)
Eu
naveguei
(só
em
vão)
Я
плыл
(только
напрасно)
Não
encontrei
Не
нашел
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
которую
я
мечтал
Nos
meus
tempos
de
menino
В
мои
времена
мальчик
Porém,
menino
sonha
de
mais
Однако,
мальчик
мечтает
больше
Menino
sonha
com
coisas
Мальчик
мечтает
с
вещей
Que
a
gente
cresce
e
não
vê
jamais
Что
мы
растет
и
не
видит
никогда
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
(canta
aí!)
Я
тоже
когда-то
был
царь
(поет
там!)
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
A
vida
que
eu
sonhei
В
жизни
я
мечтал,
No
tempo
que
eu
era
só
За
время,
что
я
был
только
Nada
mais
do
que
menino
Ничего,
мальчик
Menino
pensando
só
Мальчик
думал
только
No
reino
do
amanhã
В
царство
завтра
A
deusa
do
amor
maior
Богиня
любви
больше
Nas
caminhadas
sem
pedras
В
походы
без
камней
No
rumo,
sem
ter
um
nó
В
пути,
без
необходимости
узел
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Todo
menino
é
um
rei
Каждый
мальчик
будет
королем
Eu
também
já
fui
rei
Я
тоже
когда-то
был
король
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Mas
quá
Но
quá
Despertei
Разбудить
Rate the translation
1
Nó Na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar
2 Sou Eu
3 Pra Que Discutir Com Madame (Live)
4 Deixa Eu Te Amar (Live)
5 Todo Menino É um Rei (Live)
6 Me Leva (Live)
7 Poder da Criação (Live)
8 Tiro Ao Alvaro
9 Maracangalha
10 Batendo A Porta
11 Bola Dividida
12 Coisa de Pele (Live)
13 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
14 Tô Fazendo A Minha Parte
15 Malandro É Malandro, Mané É Mané
2 Sou Eu
3 Pra Que Discutir Com Madame (Live)
4 Deixa Eu Te Amar (Live)
5 Todo Menino É um Rei (Live)
6 Me Leva (Live)
7 Poder da Criação (Live)
8 Tiro Ao Alvaro
9 Maracangalha
10 Batendo A Porta
11 Bola Dividida
12 Coisa de Pele (Live)
13 Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)
14 Tô Fazendo A Minha Parte
15 Malandro É Malandro, Mané É Mané
Attention! Feel free to leave feedback.