Lyrics and translation Diogo Nogueira - Trem Do Tempo

Trem Do Tempo

O trem do tempo apitou
E você ficou pra trás
Desembarcou na estação do passado
O trem do tempo partiu
E o destino me levou
No fim da linha vai estar meu novo amor
No fim da linha vou buscar meu grande amor

Segui viagem pelos trilhos da saudade
Abandonado no vagão da solidão
O trem do tempo apagou
Você do meu coração
E fez parada na cidade da ilusão

Amei e vi o amor acabar
Sonhei e tive que acordar
Chorei, chorei
Mas não deixei de cantar
Pois sei, eu sei, que esse trem vai chegar

Le train du temps

Le train du temps a sifflé
Et tu es resté en arrière
Tu as débarqué à la gare du passé
Le train du temps est parti
Et le destin m'a emmené
Au bout de la ligne, mon nouvel amour m'attend
Au bout de la ligne, je vais chercher mon grand amour

J'ai continué mon voyage sur les rails de la tristesse
Abandonné dans le wagon de la solitude
Le train du temps a effacé
Ton image de mon cœur
Et a fait escale dans la ville de l'illusion

J'ai aimé et j'ai vu l'amour s'éteindre
J'ai rêvé et j'ai dû me réveiller
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Mais je n'ai pas cessé de chanter
Car je sais, je sais, que ce train finira par arriver