Diogo Nogueira - Tá Faltando o Quê? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Nogueira - Tá Faltando o Quê?




Tá Faltando o Quê?
Qu'est-ce qui manque ?
sentido um cheiro bom, de alegria
Je sens une bonne odeur, de joie
Teu sorriso tem um quê que eu queria
Ton sourire a un je ne sais quoi que je veux
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
sentido um cheiro bom, de alegria
Je sens une bonne odeur, de joie
Teu sorriso tem um quê que eu queria
Ton sourire a un je ne sais quoi que je veux
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero quebrar esse gelo no quente
Je veux briser cette glace dans le chaud
Pra esquentar esse clima entre a gente
Pour réchauffer cette ambiance entre nous
Quero tirar sua roupa com o dente
Je veux enlever tes vêtements avec mes dents
Bate comigo de frente
Frappe-moi de face
No lago do amor a gente se atira
Dans le lac de l'amour, on se jette
Se eu não acertar seu coração, errei na mira
Si je ne touche pas ton cœur, j'ai raté mon tir
No lago do amor a gente se assanha
Dans le lac de l'amour, on s'enflamme
E se não rolar eu perco mas você não ganha
Et si ça ne fonctionne pas, je perds, mais tu ne gagnes pas
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
sentido um cheiro bom, de alegria
Je sens une bonne odeur, de joie
Teu sorriso tem um quê que eu queria
Ton sourire a un je ne sais quoi que je veux
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero um quê a mais
Je veux un petit plus
Quero quebrar esse gelo no quente
Je veux briser cette glace dans le chaud
Para esquentar esse clima entre a gente
Pour réchauffer cette ambiance entre nous
Quero tirar sua roupa com o dente
Je veux enlever tes vêtements avec mes dents
Bate comigo de frente
Frappe-moi de face
No lago do amor a gente se atira
Dans le lac de l'amour, on se jette
Se eu não acertar seu coração, errei na mira
Si je ne touche pas ton cœur, j'ai raté mon tir
No lago do amor a gente se assanha
Dans le lac de l'amour, on s'enflamme
E se não rolar eu perco mas você não ganha
Et si ça ne fonctionne pas, je perds, mais tu ne gagnes pas
No lago do amor a gente se atira
Dans le lac de l'amour, on se jette
Se eu não acertar seu coração, errei na mira
Si je ne touche pas ton cœur, j'ai raté mon tir
No lago do amor a gente se assanha
Dans le lac de l'amour, on s'enflamme
E se não rolar eu perco mas você não ganha
Et si ça ne fonctionne pas, je perds, mais tu ne gagnes pas
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê no teu querer
Qu'est-ce qui manque dans ton désir
sentido um cheiro bom, de alegria
Je sens une bonne odeur, de joie
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque
faltando o quê
Qu'est-ce qui manque





Writer(s): diney, marcelo batista, xande de pilares


Attention! Feel free to leave feedback.