Lyrics and translation Diogo Nogueira - Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

To saindo pra batalha
Pelo pão de cada dia
A fé que trago no peito
É a minha garantia
Deus me livre das maldades
Me guarde onde quer que eu vá
To fazendo a minha parte
Um dia eu chego lá
Todo mês eu recebo um salário covarde
No desconto vai quase a metade
E o que sobra mal dá pra comer
Eu sou pobre, criado em comunidade
Lutando com dignidade, tentando sobreviver
Quem sabe o que quer nunca perde a esperança, não.
Por mais que a bonança demore a chegar
A dificuldade também nos ensina
A dar a volta por cima e jamais deixar de sonhar...

Делаю, что могу - Живой концерт в Рио, Бразилия/2010

Выхожу я на битву,
За кусок хлеба насущного,
Вера, что в груди ношу,
Моя гарантия лучшего.
Боже, убереги меня от зла,
Храни меня, куда бы я ни шел.
Делаю, что могу,
Однажды я своего добьюсь.
Каждый месяц жалкую зарплату получаю,
На вычеты почти половина уходит.
А того, что остается, едва хватает на еду.
Я бедняк, выросший в фавеле,
Борюсь с достоинством, пытаясь выжить.
Кто знает, чего хочет, никогда не теряет надежды, нет.
Даже если благополучие долго не приходит,
Трудности тоже учат нас
Преодолевать невзгоды и никогда не переставать мечтать...