Lyrics and translation Diogo Nogueira - Vi No Seu Olhar
Eu
vi
no
teu
olhar
um
alvorecer
Я
видел,
на
твой
взгляд
рассвет
Que
fez
o
mar
resplandecer
Что
сделал
море,
блестящее
Fiz
girassol
girar,
buscar
Сделал
подсолнечника
вращаться,
обращаться
E
perseguir
pra
te
encontrar
И
преследовать
тебя
найти
Mapas
e
cartas
descartei
Карты
и
карты
descartei
Burlei
meus
sonhos,
procurei
Burlei
мои
мечты,
я
старался
E
a
sua
luz
fez
um
clarão
И
его
свет
сделал
вспышку
No
escuro
do
meu
coração
В
темноте
мое
сердце
O
amor
vai
e
vem
pelo
ar
Любовь
приходит
и
уходит
по
воздуху
É
o
afago
da
areia
com
o
mar
Это
обниматься
песка
с
моря
Brilhar
como
estrela
e
luar
Сиять,
как
звезда,
и
лунный
свет
Os
amantes
desejam
um
lugar
no
infinito
Любители
хотят
место
в
бесконечности
Um
verdadeiro
amor
extrai
Настоящая
любовь
извлекает
Eternas
juras
imorais
Вечные
...
безнравственными
Dos
casais
é
o
bem
querer
Пар-это
хорошо
хотеть
É
o
veneno
e
prazer
Это
яд
и
удовольствие
Que
faz
gelar
e
é
capaz
de
incandescer
Что
делает
в
жилах,
и
он
способен
накалить
O
amor
é
mais,
é
querer
mais
você
Любовь-это,
хотеть
больше
вы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Carlos Máximo, Wanderlei Monteiro
Attention! Feel free to leave feedback.