Diogo Nogueira - É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011 - translation of the lyrics into French
Diogo Nogueira É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

Diogo Nogueira - É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

Lyrics and translation Diogo Nogueira - É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011




É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
C'est - En direct au théâtre Karl Marx, Cuba/2011
É, a gente quer valer o nosso amor
C'est, on veut valoriser notre amour
A gente quer valer nosso suor
On veut valoriser notre sueur
A gente quer valer o nosso humor
On veut valoriser notre humeur
A gente quer do bom e do melhor
On veut ce qu'il y a de mieux
A gente quer carinho e atenção
On veut de l'affection et de l'attention
A gente quer calor no coração
On veut de la chaleur au cœur
A gente quer suar, mas de prazer
On veut transpirer, mais de plaisir
A gente quer é ter muita saúde
On veut juste être en bonne santé
A gente quer viver a liberdade
On veut vivre la liberté
A gente quer viver felicidade
On veut vivre le bonheur
É, a gente não tem cara de panaca
C'est, on n'a pas l'air de panacas
A gente não tem jeito de babaca
On n'est pas des idiots
A gente não está com a bunda exposta
On n'exhibe pas nos fesses
Na janela pra passar a mão nela
À la fenêtre pour qu'on y touche
É, a gente quer viver pleno direito
C'est, on veut vivre pleinement notre droit
A gente quer viver todo respeito
On veut vivre dans le respect
A gente quer viver uma nação
On veut vivre dans une nation
A gente quer é ser um cidadão
On veut tous être des citoyens
A gente quer viver uma nação
On veut vivre dans une nation
É, é, é, é, é, é, é
C'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est
É, a gente quer valer o nosso amor
C'est, on veut valoriser notre amour
A gente quer valer nosso suor
On veut valoriser notre sueur
A gente quer valer o nosso humor
On veut valoriser notre humeur
A gente quer do bom e do melhor
On veut ce qu'il y a de mieux
A gente quer carinho e atenção
On veut de l'affection et de l'attention
A gente quer calor no coração
On veut de la chaleur au cœur
A gente quer suar, mas de prazer
On veut transpirer, mais de plaisir
A gente quer é ter muita saúde
On veut juste être en bonne santé
A gente quer viver a liberdade
On veut vivre la liberté
A gente quer viver felicidade (vamo, Cuba!)
On veut vivre le bonheur (allez, Cuba !)
É, a gente não tem cara de panaca
C'est, on n'a pas l'air de panacas
A gente não tem jeito de babaca
On n'est pas des idiots
A gente não está com a bunda exposta
On n'exhibe pas nos fesses
Na janela pra passar a mão nela
À la fenêtre pour qu'on y touche
É, a gente quer viver pleno direito
C'est, on veut vivre pleinement notre droit
A gente quer viver todo respeito
On veut vivre dans le respect
A gente quer viver uma nação
On veut vivre dans une nation
A gente quer é ser um cidadão
On veut tous être des citoyens
A gente quer viver uma nação
On veut vivre dans une nation
A gente quer é ser um cidadão
On veut tous être des citoyens
A gente quer viver uma nação
On veut vivre dans une nation
É, é, é, é, é, é, é
C'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est, c'est




Diogo Nogueira - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
Album
Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
date of release
03-08-2012

1 Verdade Chinesa - Ao Vivo
2 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Portela Na Avenida / Vou Festejar - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
4 Mineira / Samba De Arerê - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
5 Tanta Saudade - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
6 Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
7 Que Maravilha - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
8 Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
9 É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
10 Ex-Amor - Ao Vivo
11 O Que É O Que É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011
12 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Vázio (Está Faltando uma Coisa Em Mim) / Todo Meino É um Rei - Ao Vivo
14 Fé Em Deus - Ao Vivo
15 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Attention! Feel free to leave feedback.