Diogo Piçarra feat. ANAVITÓRIA - Trevo (Tu) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Piçarra feat. ANAVITÓRIA - Trevo (Tu) [Live]




Trevo (Tu) [Live]
Trèfle (Toi) [En direct]
Tu é trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
É manhã de domingo à toa
C'est un dimanche matin sans rien à faire
Conversa rara e boa
Une conversation rare et agréable
Pedaço de sonho
Un morceau de rêve
Que faz meu querer acordar
Qui réveille mon désir
Pra vida
Pour la vie
Ai ai ai
Oh oh oh
Tu, que tem esse abraço casa
Toi, qui as cette étreinte comme une maison
Se decidir bater asa
Si tu décides de prendre ton envol
Me leva contigo pra passear
Emmène-moi avec toi pour faire un tour
Eu juro afeto e paz não vão te faltar
Je jure que l'affection et la paix ne te manqueront pas
Ai ai ai
Oh oh oh
Ah
Ah
Eu quero o leve da vida pra te levar
Je veux juste la légèreté de la vie pour t'emmener
E o tempo para
Et le temps s'arrête
Ah
Ah
É a sorte de levar a hora pra passear
C'est la chance de prendre le temps pour se promener
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Quando aqui tu estais
Lorsque tu es ici
Tu és trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
É manhã de domingo à toa
C'est un dimanche matin sans rien à faire
Conversa rara e boa
Une conversation rare et agréable
Pedaço de sonho
Un morceau de rêve
Que faz meu querer acordar
Qui réveille mon désir
Pra vida
Pour la vie
Ai ai ai
Oh oh oh
Tu, que tens esse abraço casa
Toi, qui as cette étreinte comme une maison
Se decidir bater asa
Si tu décides de prendre ton envol
Me leva contigo pra passear
Emmène-moi avec toi pour faire un tour
Eu juro afeto e paz não vão te faltar
Je jure que l'affection et la paix ne te manqueront pas
Ai ai ai
Oh oh oh
Ah
Ah
Eu quero o leve da vida pra te levar
Je veux juste la légèreté de la vie pour t'emmener
E o tempo para
Et le temps s'arrête
Ah
Ah
É a sorte de levar a hora pra passear
C'est la chance de prendre le temps pour se promener
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Quando aqui tu estas
Lorsque tu es ici
Tuuuuuu
Toi
Tuuuuuu
Toi
Tuuuuuu
Toi
Ah, eu quero o leve da vida pra te levar
Ah, je veux juste la légèreté de la vie pour t'emmener
Te levar
T'emmener
E o tempo para, ah
Et le temps s'arrête, ah
É a sorte de levar a hora pra passear
C'est la chance de prendre le temps pour se promener
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Quando aqui tu estas
Lorsque tu es ici
És trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
És trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
É
C'est
És trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
És trevo de quatro folhas
Tu es un trèfle à quatre feuilles
É
C'est
Ah, eu quero o leve da vida pra te levar
Ah, je veux juste la légèreté de la vie pour t'emmener
Te levar
T'emmener
Ah
Ah
É a sorte de levar a hora pra passear
C'est la chance de prendre le temps pour se promener
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Pra e pra
D'ici et d'ailleurs
Quando aqui tu estas
Lorsque tu es ici






Attention! Feel free to leave feedback.