Lyrics and translation Diogo Piçarra - Escuro

Escuro

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
E é duro

Sonho contigo, nós dois despidos
Falamos com o olhar
Como é que eu vivo agora sem ti?
Eu nem posso imaginar
Perdi os sentidos, todo o meu brilho
Não dá pra iluminar (Não dá)
Vem-me iluminar (Ah)

(Hm) Bebida a meias, e volta e meia, passávamos a prazer
Não foi uma estreia, nem a tua primeira, mas soube a primeira vez
Agora tu estás bem e eu já nem sei bem o que é que hei-de fazer (De fazer)
Vem-me erguer, hm

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro (Yeah, yeah, yeah)

Eu guardei tanto por tanto tempo
Não fiz contas, descontando os erros
Eu fiz de momentos, monumentos
E tornei-me no meu próprio medo

Hoje vejo que segredos pesam
Depois a dor bate como uma pedra
Mas parece que já ninguém mais se quebra
E hoje a desculpa é mais rara que pérola

Eu não tô perdido
Perdi o meu brilho
Só quero o teu brilho
Dá-me o teu brilho!

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro

Há muito tempo que eu ando no escuro
Eu não sabia até bater no fundo
Há muito tempo que eu ando no escuro
É duro

Eu não tô perdido
Só perdi o meu brilho
Eu não tô perdido
Só perdi o meu brilho

Темнота

Я долго бродил в темноте,
Не понимал, пока не достиг дна.
Я долго бродил в темноте,
И это тяжело.

Мне снишься ты, мы оба обнажены,
Говорим взглядами.
Как мне теперь жить без тебя?
Я даже представить не могу.
Я потерял чувства, весь свой блеск,
Не могу осветить (Не могу).
Освети меня (Ах).

(Хм) Напитки пополам, и снова и снова мы предавались наслаждению.
Это не был первый раз, ни твой первый раз, но было как в первый раз.
Теперь тебе хорошо, а я даже не знаю, что мне делать (Что делать).
Подними меня, хм.

Я долго бродил в темноте,
Не понимал, пока не достиг дна.
Я долго бродил в темноте,
Это тяжело.

Я долго бродил в темноте,
Не понимал, пока не достиг дна.
Я долго бродил в темноте,
Это тяжело (Да, да, да).

Я так долго хранил так много,
Не подсчитывал, списывая ошибки.
Я превращал моменты в памятники
И стал своим собственным страхом.

Сегодня я вижу, что секреты тяжелы,
Потом боль бьет, как камень.
Но кажется, что уже никто не ломается,
И сегодня оправдание реже жемчуга.

Я не потерян,
Я потерял свой блеск.
Я хочу только твой блеск,
Дай мне свой блеск!

Я долго бродил в темноте,
Не понимал, пока не достиг дна.
Я долго бродил в темноте,
Это тяжело.

Я долго бродил в темноте,
Не понимал, пока не достиг дна.
Я долго бродил в темноте,
Это тяжело.

Я не потерян,
Просто потерял свой блеск.
Я не потерян,
Просто потерял свой блеск.