Diogo Piçarra - História (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Piçarra - História (Live)




História (Live)
Histoire (En direct)
Nunca foi tão honesto até aqui
Je n'ai jamais été aussi honnête jusqu'à présent
Pois nunca disse o quanto eras para mim
Car je n'ai jamais dit à quel point tu comptais pour moi
Não consegui escrever te o que senti
Je n'ai pas réussi à t'écrire ce que je ressentais
No dia em que apareceste eu renasci
Le jour tu es apparu, je suis renais
E mesmo que o tempo, passe fora
Et même si le temps passe dehors
Eu juro que sou o único que nunca te abandona
Je jure que je suis le seul qui ne t'abandonnera jamais
E mesmo que o vento, te leve agora
Et même si le vent te transporte maintenant
E sempre serás o fim e o inicio da minha história
Tu seras toujours le commencement et la fin de mon histoire
Da minha historia
De mon histoire
E sempre serás o fim e o inicio da minha história
Tu seras toujours le commencement et la fin de mon histoire
Da minha historia
De mon histoire
Nunca estive tão perto como aqui
Je n'ai jamais été aussi près que maintenant
De estar completo por te ver feliz
D'être complet en te voyant heureuse
E sei que nunca te agradeci
Et je sais que je ne t'ai jamais remerciée
Por seres o que nunca fui para ti
D'être ce que je n'ai jamais été pour toi
E mesmo que o tempo, passe fora
Et même si le temps passe dehors
Eu juro que sou o único que nunca te abandona
Je jure que je suis le seul qui ne t'abandonnera jamais
E mesmo que o vento, te leve agora
Et même si le vent te transporte maintenant
E sempre serás o fim e o inicio da minha história
Tu seras toujours le commencement et la fin de mon histoire
Da minha historia
De mon histoire
E sempre serás o fim e o inicio da minha história
Tu seras toujours le commencement et la fin de mon histoire
Da minha historia
De mon histoire






Attention! Feel free to leave feedback.