Lyrics and translation Diogo Piçarra - Não Te Vou Esquecer

Não Te Vou Esquecer

Quero estar onde estás tão longe, tão longe.
E nem será o que dirão de longe, de longe.
Pois eu não te vou esquecer.
Vem mudar o que restou de um todo, de um nada.
Não há que explicar o que não se pensou.
Vem hoje, vem hoje.
Pois eu não te vou, eu não te vou, eu não te vou esquecer.
Pois eu não te vou, eu não te vou, eu não te vou esquecer.
Eu não te vou, eu não te vou, eu não te vou esquecer.

Je ne t'oublierai pas

Je veux être là où tu es, si loin, si loin.
Et ce ne sera pas ce qu'ils diront de loin, de loin.
Car je ne t'oublierai pas.
Viens changer ce qui reste d'un tout, d'un néant.
Il n'y a pas besoin d'expliquer ce qui n'a pas été pensé.
Viens aujourd'hui, viens aujourd'hui.
Car je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas.
Car je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas.
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas.