Diogo Piçarra - South Side Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diogo Piçarra - South Side Boy




South Side Boy
South Side Boy
Sente na mente o que ninguém te fala
Je sens dans mon esprit ce que personne ne te dit
E sinceramente, nem ligo ao que falam
Et honnêtement, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Pois quanto mais vives, mais coisas tu guardas
Car plus tu vis, plus tu gardes des choses
O coração bate, não sente nada
Mon cœur ne bat plus, il ne ressent plus rien
E se isto é sentir, sinto muito, não mais
Et si c'est ça sentir, je suis désolé, ça ne va plus
Não preciso de saltos, nem eles se salvam
Je n'ai pas besoin de sauts, et ils ne se sauvent pas non plus
Debaixo da pele estará sempre um homem
Sous ma peau sera toujours un homme
Isto é tudo o que sou
C'est tout ce que je suis
South side boy
South side boy
Tudo o que eu respiro
Tout ce que je respire
South side boy
South side boy
Tudo o que eu ensino
Tout ce que j'enseigne
South side boy
South side boy
Tudo o que eu consigo
Tout ce que je peux
South side boy
South side boy
Isto é tudo o que eu vivo
C'est tout ce que je vis
South side boy
South side boy
Tudo o que eu respiro
Tout ce que je respire
South side boy
South side boy
Tudo o que eu ensino
Tout ce que j'enseigne
South side boy
South side boy
Tudo o que eu consigo
Tout ce que je peux
South side boy
South side boy
Isto é tudo o que eu vivo
C'est tout ce que je vis
South side boy
South side boy





Writer(s): Diogo Picarra


Attention! Feel free to leave feedback.