Lyrics and translation Diogo Piçarra - Só Existo Contigo

Só Existo Contigo

Tu tens
O que eu
Preciso para ser perfeito
Não és
O que vês
Mas sim como eu te vejo
Eu sou
Aquele
Que te busca só por um beijo
E tu és
O que eu
Sempre quis e agora encontrei-te
Por isso ama-me
Como se me fosses perder
Procura-me
Como se nunca me tivesses tido
Agarra-me
Como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo
Agora
Leva-me para longe, leva-me para onde fores
Não importa onde, nem importa quando
Só peço que não demores
Sem ti eu não existo
Tudo fica sem sabor
E se não for contigo
Então eu desisto
Só contigo estou melhor
Agora
Leva-me para longe, leva-me para onde fores
Não importa onde, nem importa quando
Só peço que não demores
Sem ti eu não existo
Tudo fica sem sabor
E se não for contigo
Então eu desisto
Só contigo estou melhor
Por isso ama-me
Como se me fosses perder
Procura-me
Como se nunca me tivesses tido
Agarra-me
Como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo
Eu só existo contigo

Только с тобой существую

У тебя есть
Всё, что
Мне нужно, чтобы быть совершенным
Ты не
Та, какой
Себя видишь, а такая, какой вижу тебя я
Я тот,
Кто
Ищет тебя лишь ради одного поцелуя
А ты та,
Кого я
Всегда хотел, и теперь я нашёл тебя
Поэтому люби меня
Так, будто можешь потерять
Ищи меня
Так, будто никогда не имел
Держи меня
Так, будто я могу исчезнуть
Представь, что "навсегда" существует только со мной
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой
Сейчас
Забери меня далеко, забери меня туда, куда ты идёшь
Неважно куда, неважно когда
Прошу лишь, не медли
Без тебя я не существую
Всё теряет вкус
И если это не с тобой
Тогда я сдаюсь
Только с тобой мне лучше
Сейчас
Забери меня далеко, забери меня туда, куда ты идёшь
Неважно куда, неважно когда
Прошу лишь, не медли
Без тебя я не существую
Всё теряет вкус
И если это не с тобой
Тогда я сдаюсь
Только с тобой мне лучше
Поэтому люби меня
Так, будто можешь потерять
Ищи меня
Так, будто никогда не имела
Держи меня
Так, будто я могу исчезнуть
Представь, что "навсегда" существует только со мной
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой
Я существую только с тобой