Lyrics and translation Diogo Piçarra - Verdadeiro

Verdadeiro

Olha p'ra mim
E diz-me o que tu vês
Diz-me quem tu vês
Não quem tu queres ver
Serei p'ra ti o que querias ter
O que sonhavas ter
Mas isso não sou eu
Ontem era um corpo
Mas agora dás-me valor
Se olhares p'ra mim
Verás que
Eu só quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro
Verdadeiro
Olha p'ra ti
E diz-me quem tu vês
Diz-me quem tu és
Não como dizem ser
Ou como querem ver
O que sai de nós saberá melhor
Faz o teu caminho
Não o meu
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro
...
Não sou apenas um corpo
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro.

Истина

Взгляни на меня,
Скажи, что ты видишь,
Скажи, кого ты видишь,
А не кого хотела бы видеть.
Быть может, я тот, кого ты желала,
О ком мечтала,
Но это не я.
Вчера я был просто телом,
Но теперь ты ценишь меня.
Если взглянешь на меня,
Ты увидишь, что
Я просто хочу быть тем,
Кто покорит тебя без
Тайн и сомнений.
Хочу, чтобы всё,
Чтобы всё было по-настоящему,
По-настоящему.
Взгляни на себя,
И скажи, кого ты видишь,
Скажи, кто ты,
А не то, кем тебя считают,
Или кем хотят видеть.
То, что исходит от нас, познается лучше.
Иди своим путём,
Не моим.
Хочу быть тем,
Кто покорит тебя без
Тайн и сомнений.
Хочу, чтобы всё,
Чтобы всё было по-настоящему.
...
Я не просто тело,
Хочу быть тем,
Кто покорит тебя без...
Хочу быть тем,
Кто покорит тебя без
Тайн и сомнений.
Хочу, чтобы всё,
Чтобы всё было по-настоящему.