Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Mal dos Trópicos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Mal dos Trópicos




Mal dos Trópicos
Недуг тропиков
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Vai, vai
Давай, давай
Sem você não vou
Без тебя я не пойду
Vem e cai
Иди и падай
Sem olhar pra tras
Не оглядываясь назад
Vai, vai
Давай, давай
Sem você não vou
Без тебя я не пойду
Vem e cai
Иди и падай
Sem olhar pra tras
Не оглядываясь назад
Essa é uma historia de amor e maldição
Это история любви и проклятия
Na Republica ao som do techno
В Республике под звуки техно
Uma tribo de garotos nus
Племя обнаженных юношей
Dança ao redor do poeta
Танцует вокруг поэта
Segurando seus fálicos triunfos
Держа свои фаллические трофеи
E no trapezio de Eros neon da Tenda
И на неоновом трапеции Эроса в Палатке
Um Exu quer a cabeça de Orfeu como oferenda
Эшу хочет голову Орфея в качестве подношения
Será assim, o fim do último poeta?
Так ли будет, конец последнего поэта?
Vai, vai
Давай, давай
Sem você não vou
Без тебя я не пойду
Vem e cai
Иди и падай
Sem olhar pra tras
Не оглядываясь назад
Vai, vai
Давай, давай
Sem você não vou
Без тебя я не пойду
Vem e cai
Иди и падай
Sem olhar pra tras
Не оглядываясь назад
Essa é uma história de amor e maldição
Это история любви и проклятия
Dizem que o amor é um mal dos trópicos
Говорят, что любовь - это недуг тропиков
Mas a fome é mais veloz
Но голод быстрее
A cabeça coroada, estandarte na calçada
Увенчанная голова, знамя на тротуаре
Ouro e royal azul
Золото и королевский синий
A serpente suicida enrolada ao teus pés
Змея-самоубийца, обвившаяся вокруг твоих ног
Em frente ao L'amour
Перед L'amour
Você escorre, eu escorrego
Ты стекаешь, я скольжу
Você escorre eu escorrego
Ты стекаешь, я скольжу
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Eu quero ver o fogo pegar samba
Я хочу увидеть, как огонь зажигает самбу
Ver o fogo pegar samba
Увидеть, как огонь зажигает самбу
Segue o meu cantar de gozo e dor
Следуй за моим пением наслаждения и боли
Na manhã, tão bonita manhã
Утром, таким прекрасным утром
Segue o meu cantar de gozo e dor
Следуй за моим пением наслаждения и боли
Ao olhar para trás você nunca mais
Оглянувшись назад, ты больше никогда
A tragédia tem final mas antes
У трагедии есть конец, но прежде
O Brasil precisa de Bacantes
Бразилии нужны вакханки
Me agarrem como se agarra uvas
Хватайте меня, как хватают виноград
Com todos os dentes da mão
Всеми зубами руки
Devorem-me
Поглотите меня






Attention! Feel free to leave feedback.