Lyrics and translation Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Orfeu

Orfeu

Ah quero ser teu Orfeu
Cantar nos teus braços
Meu poema ateu
E fazer do teu sexo
O meu verso controverso
Meu desejo é festa pagã
Quando eu te beijo no Copan
Quando vem a noite
Eu sou o amante
Que você devora
De trás para frente
Feito bacante
Lambendo seus dentes
Pra mastigar meu coração
Pelos bares da consolação
E assim derretendo
Na tua saliva
Ser a substância
Enlouquecida
Com que se escrevem cartas...
De amor
Deixa ser teu Orfeu
Cantar um poema ateu
Poema teu, poema ateu
Que eu fiz pra ser cantada

Orphée

Ah, je veux être ton Orphée
Chanter dans tes bras
Mon poème athée
Et faire de ton sexe
Mon vers controversé
Mon désir est une fête païenne
Quand je t'embrasse au Copan
Quand la nuit arrive
Je suis l'amant
Que tu dévores
De l'arrière vers l'avant
Comme un bacchante
Lèche tes dents
Pour mâcher mon cœur
Dans les bars de la Consolation
Et ainsi fondre
Dans ta salive
Être la substance
Enragée
Avec laquelle on écrit des lettres...
D'amour
Laisse-moi être ton Orphée
Chante un poème athée
Poème à toi, poème athée
Que j'ai fait pour être chanté