Diomedes Chinaski feat. Orquestra Imaginária & Raffa Moreira - Call Comunication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diomedes Chinaski feat. Orquestra Imaginária & Raffa Moreira - Call Comunication




Call Comunication
Appel de communication
Adoro viajar
J'adore voyager
Quando deposita
Quand tu déposes
Me sinto tão bem
Je me sens tellement bien
Sim, me sinto um rock star
Oui, je me sens comme une rock star
Quando ela confirma que sua amiga vem
Quand elle confirme que son amie arrive
Foda-se o problema
Fous le problème
Eu sou seu problema
Je suis ton problème
A vida é pequena
La vie est courte
Se eu partir agora valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
Se eu partir agora valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait le coup
Ela me deu esperança
Elle m'a donné de l'espoir
Ela cruza uma cidade
Elle traverse une ville
Meia luz enquanto dança
Une demi-lumière pendant qu'elle danse
Depois senta na maldade
Puis s'assoit dans la méchanceté
Os caras me trouxeram drogas
Les gars m'ont amené de la drogue
Logo depois foi embora
Puis ils sont partis
Recepcionista ligando
La réceptionniste appelle
E várias gatinhas fora
Et plusieurs chattes dehors
Elas querem conhecer o rato
Elles veulent rencontrer le rat
Sabe que sobrevivo aos esgotos
Tu sais que je survis aux égouts
Nós nos amamos de fato
On s'aime vraiment
Não, eu não estou sendo escroto
Non, je ne suis pas un connard
Dizem que sou comunista
Ils disent que je suis communiste
Dizem que ela é colunista
Ils disent qu'elle est chroniqueuse
Deu as ideias no insta
Elle a donné les idées sur Insta
Não perdoo porque não sou Jesus
Je ne pardonne pas parce que je ne suis pas Jésus
Nunca tive nada na vida
Je n'ai jamais rien eu dans la vie
Planejei coisas na vida
J'ai planifié des choses dans la vie
O brilho dos olhos delas
La lueur de leurs yeux
Trazem um pouco de luz
Apporte un peu de lumière
Pouco de luz
Un peu de lumière
Call comunication
Appel de communication
Nego hoje é sexta
Mon pote, aujourd'hui c'est vendredi
Trap, groove e grave
Trap, groove et grave
Enquanto ela me beija
Pendant qu'elle m'embrasse
Call comunication
Appel de communication
Nego hoje é sexta
Mon pote, aujourd'hui c'est vendredi
Trap, groove e grave
Trap, groove et grave
Enquanto ela me beija
Pendant qu'elle m'embrasse
Ela quer saber se eu bem
Elle veut savoir si je vais bien
Coisa pra dizer, mas melhor amém
Des choses à dire, mais mieux vaut dire amen
Outra fase, nada mais
Une autre phase, rien de plus
Rapgame, linhas ais
Rapgame, lignes ais
Cash, cash, cash
Cash, cash, cash
Full time, outro hit
Full time, autre hit
Sem time, pra bad trip
Sans temps, pour un mauvais voyage
Fazendo meu trampo girar
Je fais tourner mon travail
Suave não embaçar
Cool, ne pas embrouiller
Ela diz: Bo, fechar?
Elle dit : Bo, fermer ?
Ô nega cola, cola
Oh, mon pote, juste coller, juste coller
Adoro viajar
J'adore voyager
Quando deposita me sinto tão bem
Quand tu déposes je me sens tellement bien
Sim, me sinto um rock star
Oui, je me sens comme une rock star
Quando ela confirma que sua amiga vem
Quand elle confirme que son amie arrive
Foda-se o problema
Fous le problème
Eu sou seu problema
Je suis ton problème
A vida é pequena
La vie est courte
Se eu partir agora valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
Se eu partir agora, valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait la peine
Um diamante na piscina
Un diamant dans la piscine
Sol na bunda da minha mina
Le soleil sur les fesses de ma nana
Uma roupa pra minha filha
Un vêtement pour ma fille
Skank na blant baunilha
Skank sur la vanille blant
777 faz a coisa certa pra quem vale a pena
777 fait la bonne chose pour ceux qui valent la peine
No momento certo, coisas da vida
Au bon moment, les choses de la vie
Pelo lado certo
Du bon côté
Se tiver na dúvida eu não me questiono e vouu
Si j'ai un doute, je ne me questionne pas et je pars
que vale a pena
Puisque ça vaut le coup
A vida é pequena
La vie est courte
Se eu partir agora
Si je pars maintenant
valeu a pena
Ça valait le coup
Ela me deu esperança
Elle m'a donné de l'espoir
Ela cruzou a cidade
Elle a traversé la ville
Meia luz enquanto dança
Une demi-lumière pendant qu'elle danse
Depois senta na maldade
Puis s'assoit dans la méchanceté
Eu tenho dito á verdade
J'ai dit la vérité
Eu tenho compromisso e você sabe
J'ai un engagement et tu le sais
Rock star, uma noite
Rock star, une nuit
Por favor não me liga jamais
S'il te plaît, ne me téléphone jamais
Adoro viajar
J'adore voyager
Quando deposita me sinto tão bem
Quand tu déposes je me sens tellement bien
Sim, me sinto um rock star
Oui, je me sens comme une rock star
Quando ela confirma que sua amiga vem
Quand elle confirme que son amie arrive
Foda-se o problema
Fous le problème
Eu sou seu problema
Je suis ton problème
A vida é pequena
La vie est courte
Se eu partir agora valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
valeu a pena
Ça valait le coup
Se eu partir agora, valeu a pena
Si je pars maintenant, ça valait la peine





Writer(s): diomedes chinaski

Diomedes Chinaski feat. Orquestra Imaginária & Raffa Moreira - Mixtape Comunista Rico
Album
Mixtape Comunista Rico
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.