Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Carta para Tyler, The Creator

Carta para Tyler, The Creator

Meu rapper favorito tem orelhas grandes
Cresceu solitário, sem armas e gangues
Me ensinou que o padrão é somente um padrão
E mesmo fora do padrão posso me sentir grande
Sei que talvez nunca venhas a ler esta carta
Tyler, minha existência sem você é chata
Talvez morras sem saber o quanto te amo
Minhas meias são pra te imitar, adoro jazz e piano
Me injetou auto-estima quando eu tava precisando
Você me mostrou um mundo que eu não andava enxergando
Sabe, eu também me sinto igual a você
Acho que esses cara nunca vão me compreender!
Depois fazem o que eu fiz há alguns anos atrás
Só que aí eu já me encontro há alguns anos a mais
Ontem sonhei que o mundo todo era golf wang
A gente caminhava junto e gritava "wolf gang"
I love you tyler I love you tyler
Finalmente tô me sentindo style
Com voce a vida é mais suportável
Obrigado tyler!
I love you tyler I love you tyler
Finalmente tô me sentindo style
Com voce a vida é mais suportável
Obrigado tyler!
Não pediria um beat, não pediria um feat
Essa merda é sincera e séria, é real shit
Prefiro estar com você do que com mil bitchs
Vou te levar pro rolê aqui em hellcife
Obrigado por me fazer bote fé em mim
Todo mundo sempre quer botar o pé em mim
Um dia ainda vou vestir o que quiser em mim
Tenho a pirâmide de gizé em mim
Penso em você a maior parte do dia
Pode soar gay mas quando tua arte surgia
Eu pintava de amarelo aqueles dias cinzas
Querem me ver fraquejar mas eu amo essas rimas
Me guia igual virgílio guiou dante alighiere
I love you, tyler, e não há nada que eu não supere!
Um dia vou ganhar um autógrafo na minha meia
Essa é minha carta, bro, espero que leia, ao senhor wolf haley
I love you tyler I love you tyler
Finalmente tô me sentindo style
Com você a vida é mais suportável
Obrigado, tyler!
I love you tyler I love you tyler
Finalmente tô me sentindo style
Com voce a vida é mais suportável
Obrigado tyler!

Lettre à Tyler, The Creator

Mon rappeur préféré a de grandes oreilles
Il a grandi seul, sans armes ni gangs
Il m'a appris que la norme n'est qu'une norme
Et même en dehors de la norme, je peux me sentir grand
Je sais que tu ne liras peut-être jamais cette lettre
Tyler, mon existence sans toi est ennuyeuse
Tu mourras peut-être sans savoir combien je t'aime
Mes chaussettes sont pour t'imiter, j'adore le jazz et le piano
Tu m'as injecté de l'estime de soi quand j'en avais besoin
Tu m'as montré un monde que je ne voyais pas
Tu sais, je me sens aussi comme toi
Je pense que ces mecs ne me comprendront jamais !
Ensuite, ils font ce que j'ai fait il y a quelques années
Sauf que je suis là depuis quelques années de plus
Hier, j'ai rêvé que le monde entier était Golf Wang
On marchait ensemble et on criait "Wolf Gang"
Je t'aime Tyler, je t'aime Tyler
Enfin, je me sens stylé
Avec toi, la vie est plus supportable
Merci Tyler !
Je t'aime Tyler, je t'aime Tyler
Enfin, je me sens stylé
Avec toi, la vie est plus supportable
Merci Tyler !
Je ne demanderais pas un beat, je ne demanderais pas un feat
Cette merde est sincère et sérieuse, c'est du real shit
Je préfère être avec toi qu'avec mille bitchs
Je vais t'emmener faire un tour ici à Hellcife
Merci de m'avoir fait croire en moi
Tout le monde veut toujours me marcher dessus
Un jour, je vais encore porter ce que je veux
J'ai la pyramide de Gizeh en moi
Je pense à toi la majeure partie de la journée
Ça peut paraître gay, mais quand ton art est apparu
Je peignais en jaune ces jours gris
Ils veulent me voir flancher, mais j'aime ces rimes
Tu me guides comme Virgile a guidé Dante Alighieri
Je t'aime, Tyler, et il n'y a rien que je ne puisse pas surmonter !
Un jour, je vais avoir un autographe sur ma chaussette
C'est ma lettre, bro, j'espère que tu la liras, au grand Wolf Haley
Je t'aime Tyler, je t'aime Tyler
Enfin, je me sens stylé
Avec toi, la vie est plus supportable
Merci, Tyler !
Je t'aime Tyler, je t'aime Tyler
Enfin, je me sens stylé
Avec toi, la vie est plus supportable
Merci Tyler !