Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Eu Não Te Amo Desgraça

Eu Não Te Amo Desgraça

É tudo superficial, hahaha
É tudo superficial
Tudo bem, ó
Hahaha
Porque eu não te amo, desgraça
Tudo superficial, yeah
Amo meu filho, minha música e a quebrada
Por isso que suas críticas não dizem nada
Não vou amar teu rap só por ser do meu estado
A verdade é que eu só fecho com homem honrado
Como derrubar uma caneta suprema
Flow caríssimo igual roupas da Supreme
Arrombado, eu sou filho de Poema Liricista
É por isso que esses folotes tremem
A mentira derruba o rei reluzente
Bom tomar cuidado onde você rela o dente
Tua credibilidade é a mesma do presidente
Minha quebrada rindo de vocês? Evidente
Como se derruba um rei que conquistou seu trono?
Como se derruba um rei amado por seu povo?
Destruíram minha família, que mente negativa
Chinaski filha da puta superou de novo
Me falem, que mal eu fiz pra esse Biggie N?
Além de apoiar e mostrar pra um monte de gente
Sempre tô de coração em todas essas rodas
Esses caras só me fazem perguntas maldosas
Eu sempre percebi como eras falso (Sempre!)
Mesmo assim eu sempre respeitei o teu espaço (Sempre!)
Verdadeiros não trabalham com a emoção (Nunca!)
Eu vou ter que bater nesse vacilão
Até sobre meu filho vocês já postaram (Imagina!)
Fiquei cheio de mágoa, penso em me matar
Tá pensando que não lembro como debocharam?
Pensei em matar vocês, melhor me mudar (Trabalhar!)
O problema é que vocês se emocionam fácil
Me atacam no meu flow e no estilo que eu faço
Alegando que não faço por meu Pernambuco
Eu gravei com muita gente aí, cês tão maluco (Tão!)
Só que vocês nem sequer compartilharam
Na minha opinião, isso deixa algo claro
Gente feliz com a vitória do irmão é raro
Oportunistas igual vocês, igual Rodrigo, sinto o faro
Nem quero citar sua maior mágoa
Todos falam que eu sou divisor de águas
E que eu inspiro os moleque da minha quebrada
Tô gigante, porra, que se fodam as quadradas
Até sua favela me dá uma moral
Cê falou que quem apoia é tudo cu no pau
Qual o problema em dar o cu? Isso não diz nada
O pior é ser escroto existencial (Seu merda)
Me odiar por que vim pra São Paulo? (Ahn?)
Então odeia Zé Ramalho
Odeia Chico Science, não o meu trabalho
Meu ovo tá inchado, cês sopraram pra caralho
(Vou ter que responder, porra, eu tava só calado)
E eu fico me perguntando
Por quê que vocês nunca
Compartilharam minha música com Poema Liricista?
(Eu tava só calado, mas eu tive que responder, carai)
Eu fico me perguntando
Quantas vezes vocês já perguntaram se eu tava bem?
Na real, tenta lembrar (Em duas horas eu fazia isso)
Os caras que perguntaram se eu tava bem
Tão comigo, porra (Duas horas pra fazer isso, na moral)
Vocês são falsos pra caralho e Pernambuco inteiro sabe disso
Não adianta tentar passar uma visão pro Brasil
Como se não fosse essa a realidade
(Na moral, ainda me nega o cachê e eu que tô errado, olha a situação)
Essa é a verdade
Amigos viraram números (Hahaha, na moral)
Comédias viraram números, hahaha (Yeah)
Comédias viraram números (Óh, na moral)
Comédias viraram números
Bota o currículo no governo Bolsonaro
Já que cês quer puxar o tapete de um favelado
Minha mãe falando: "Tu pensa demais no povo"
Mãe, eu fui sincero, diferente do outro
O meu verso em "Sulicídio" não tem erro
É legitimo como o voar da ave
Vocês quer mamar na teta do bezerro
Ei, carai, tô aqui, mas ainda não tenho a chave
Ei, Paulista Gus, não consigo te entender
Tá cobrando o quê? Até hoje me deve o cachê
Que deselegante, você mente pra caralho, seu Forrest Gump
Eu podia encher tua cara de bastante punch
Eu só vou falar verdades, e verdades grandes
Eu nem falar que rimo mais do que você
Ganho mais do que você
Transo mais do que você
Eu não vou desmerecer

Я тебя не люблю, сволочь

Всё это поверхностно, ха-ха
Всё это поверхностно
Всё нормально, о
Ха-ха
Потому что я тебя не люблю, сволочь
Всё поверхностно, да
Люблю своего сына, свою музыку и свой район
Поэтому твоя критика ничего не значит
Я не полюблю твой рэп только потому, что ты из моего штата
Правда в том, что я общаюсь только с достойными людьми
Как опровергнуть превосходную рифму?
Дорогой флоу, как шмотки Supreme
Ублюдок, я сын Поэмы Лирициста
Вот почему эти лохи трясутся
Ложь свергает сияющего короля
Будь осторожен, куда ты суёшь свой нос
Твоя репутация такая же, как у президента
Мой район смеётся над вами? Очевидно
Как свергнуть короля, завоевавшего свой трон?
Как свергнуть короля, любимого своим народом?
Разрушили мою семью, какие гнусные мысли
Чинаски, сукин сын, снова справился
Скажите мне, какое зло я причинил этому Biggie N?
Кроме как поддержал и показал многим людям
Я всегда искренен во всех этих тусовках
Эти парни задают мне только злобные вопросы
Я всегда понимал, какой ты фальшивый (Всегда!)
Тем не менее я всегда уважал твоё пространство (Всегда!)
Настоящие не работают с эмоциями (Никогда!)
Мне придётся разобраться с этим придурком
Вы даже про моего сына писали (Представляешь!)
Я полон обиды, думаю о самоубийстве
Думаешь, я не помню, как вы издевались?
Я думал убить вас, лучше мне переехать (Работать!)
Проблема в том, что вы легко поддаётесь эмоциям
Нападаете на мой флоу и мой стиль
Утверждая, что я не делаю этого для своего Пернамбуку
Я записывался со многими людьми оттуда, вы что, с ума сошли? (Да!)
Только вы даже не поделились этим
На мой взгляд, это кое-что проясняет
Люди, радующиеся победе брата, — редкость
Оpportunисты, как вы, как Родриго, я чую их запах
Даже не хочу упоминать твою главную обиду
Все говорят, что я разделяю воды
И что я вдохновляю пацанов из моего района
Я гигант, блин, да пошли эти квадраты
Даже твоя фавела меня уважает
Ты сказал, что те, кто меня поддерживает, все пидоры
В чём проблема быть геем? Это ничего не значит
Хуже быть экзистенциальным мудаком (Говнюк)
Ненавидишь меня за то, что я переехал в Сан-Паулу? (А?)
Тогда ненавидь Зе Рамальо
Ненавидь Чико Сиенсе, а не мою работу
Мои яйца опухли, вы их раздули до черта
(Придётся ответить, блин, я просто молчал)
И я продолжаю спрашивать себя
Почему вы никогда
Не делились моей музыкой с Поэмой Лирициста?
(Я просто молчал, но мне пришлось ответить, чёрт возьми)
Я продолжаю спрашивать себя
Сколько раз вы спрашивали, как у меня дела?
Серьёзно, попробуй вспомнить (За два часа я бы это сделал)
Парни, которые спрашивали, как у меня дела
Со мной, блин (Два часа, чтобы сделать это, серьёзно)
Вы чертовски фальшивые, и весь Пернамбуку это знает
Не пытайтесь создать впечатление для всей Бразилии
Как будто это не реальность
(Серьёзно, до сих пор не заплатили мне гонорар, а я виноват, вот ситуация)
Это правда
Друзья превратились в цифры (Ха-ха, серьёзно)
Шутки превратились в цифры, ха-ха (Да)
Шутки превратились в цифры (О, серьёзно)
Шутки превратились в цифры
Отправьте резюме в правительство Болсонару
Раз уж вы хотите подставить бедняка
Моя мама говорит: "Ты слишком много думаешь о людях"
Мама, я был искренним, в отличие от других
В моём куплете в "Sulicídio" нет ошибок
Он естественен, как полёт птицы
Вы хотите пососать вымя телёнка
Эй, чёрт, я здесь, но у меня всё ещё нет ключа
Эй, Paulista Gus, я не могу тебя понять
Что ты требуешь? Ты до сих пор должен мне гонорар
Как невежливо, ты врёшь как сивый мерин, Форрест Гамп
Я мог бы набить твою морду кулаками
Я буду говорить только правду, и большую правду
Я даже не буду говорить, что рифмую лучше тебя
Зарабатываю больше тебя
Трах*юсь больше тебя
Я не буду тебя унижать