Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Iluminuras

Iluminuras

Nós somos escravos dos próprios desejos
Moedas de ouro, moedas de ouro
A traição vem em seguida após o beijo
Tanto mau agouro, tanto mau agouro
Haters esforçados mas nunca o bastante
Não são importantes, não são importantes
Música da lama do fundo do mangue
Nossos diamantes, nossos diamantes
Em cada esquina encontro um irmão comerciante
Atrás de jóias caras, raras e brilhantes
Atrás de uma muchacha de olhos penetrantes
Que ame como esposa e foda como amantes
Eis o homem, eis o homem
Falsos e reais nessa drug zone
A noite tem de tudo menos lobisomen
Inimigos que aparecem, amigos que somem
Tá na hora de encarar a vida
Tá na hora de encarar a vida
Tá na hora de encarar a vida
Antes que essa estrada fique sem saída

Lumières

Nous sommes esclaves de nos propres désirs
Pièces d'or, pièces d'or
La trahison vient toujours après le baiser
Tant de mauvais augure, tant de mauvais augure
Les haters sont acharnés mais jamais assez
Ils ne sont pas importants, ils ne sont pas importants
Musique de la boue du fond de la mangrove
Nos diamants, nos diamants
À chaque coin de rue je rencontre un frère commerçant
À la recherche de bijoux chers, rares et brillants
À la recherche d'une jeune fille aux yeux perçants
Qui aime comme une épouse et baise comme une maîtresse
Voici l'homme, voici l'homme
Faux et vrais dans cette zone de drogue
La nuit a tout sauf des loups-garous
Les ennemis apparaissent, les amis disparaissent
C'est l'heure d'affronter la vie
C'est l'heure d'affronter la vie
C'est l'heure d'affronter la vie
Avant que cette route ne devienne une impasse