Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Outro Dia

Outro Dia

Na volta pra casa eu lembrei
Eu e você outro dia
Na volta pra casa eu pensei
Eu e você outra vida
Porque eu me sinto bem
Mas qualquer lugar, que eu vou
Penso no assunto, que algo falta mais
Eu me sinto bem em qualquer lugar
Se eu pensar em nós
Se eu pensar em nada mais
O que importa mais?
Se eu tenho você
O que importa?
O que importa?
Sei que tô longe
Não importa onde, mas eu tô
Contando as horas pra te ver
Meu amor, meu amor, teu amor
Não me deixa acreditar que sou dono de você
Não posso tirar teu sono, sem mais nem porquê
Vou fugir pra sempre disso, estou tentando te esquecer
Pra não estragar tua vida, tua imagem, teu rolê
Preta, tô voltando
Com mais dúvidas, do que respostas
E o mundo pesadíssimo em minhas costas
Já que você não me entende
Que me amar é sem futuro
O amor é muito duro
O amor é obscuro
O amor é uma penúria
Mentiras e injúrias
Enquanto conseguir, vou fugir dessa loucura
Só que hoje quero te ver, isso se você quiser
Isso é mais complexo que a pirâmide de Jisé
Tem que ter o braço forte pra lutar contra a maré
Só tô tentando entender que porra que a vida é
Quando vejo ela sorrindo
Toda dor, já não é, toda dor já passou
Recuperei a fé
Sei que tô longe
Não importa onde
Mas eu tô contando as horas
Pra te ver, meu amor
Meu amor, meu amor
Sei que tô longe
Não importa onde
Mas eu tô voltando agora
Pra você, meu amor
Meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor

Другой день

По дороге домой я вспомнил
Меня и тебя в другой день
По дороге домой я подумал
Меня и тебя в другой жизни
Потому что мне хорошо
Но куда бы я ни шел
Я думаю о том, что чего-то не хватает
Мне хорошо где угодно
Если я думаю о нас
Если я ни о чем больше не думаю
Что важнее всего?
Если ты у меня есть
Что имеет значение?
Что имеет значение?
Знаю, я далеко
Неважно где, но я здесь
Считаю часы до нашей встречи
Любимая, любимая, твоя любовь
Не дает мне поверить, что ты принадлежишь мне
Я не могу лишать тебя сна, без причины
Я сбегу от этого навсегда, я пытаюсь тебя забыть
Чтобы не испортить твою жизнь, твой образ, твои дела
Милая, я возвращаюсь
С большим количеством вопросов, чем ответов
И с тяжеленным миром на моих плечах
Раз ты меня не понимаешь
Что любить меня – это без будущего
Любовь очень жестока
Любовь темна
Любовь – это мучение
Ложь и обиды
Пока могу, буду бежать от этого безумия
Но сегодня я хочу тебя увидеть, если ты захочешь
Это сложнее, чем пирамида Гизы
Нужно иметь сильную руку, чтобы бороться с течением
Я просто пытаюсь понять, что за чертовщина эта жизнь
Когда я вижу твою улыбку
Вся боль исчезает, вся боль прошла
Я обрел веру
Знаю, я далеко
Неважно где
Но я считаю часы
До нашей встречи, любимая
Любимая, любимая
Знаю, я далеко
Неважно где
Но я возвращаюсь сейчас
К тебе, любимая
Любимая, любимая
Любимая, любимая