Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Poesia Acústica (Ao Vivo)

Poesia Acústica (Ao Vivo)

Digo que não ligo, mas é tudo mentira
Te imaginar em outros braços, minha mente pira
Quando tô com raiva, ameaço cair fora
Acabo voltando atrás como um curupira

Ouvindo o jovem Maka, Laura Miller Mixtape
Eles gritam meu bordão: a aprendiz, baby
Lembro da manhã de sol, eu com as minhas meias verdes
Ela sentada no... dançando brake

Ela, com as mãos na janela, mirando o horizonte
Muito atrás daquelas nuvens onde Deus se esconde
Onde o amor se esconde, onde a vida é bela
É prisão perpétua, teu coração a cela

Perco o tesão, a fome, a paz e o paladar
Faço músicas duras só pra me enganar
Mesmo que às vezes pareça que acabou o encanto
Na real nada mudou, eu te amo tanto

Sentimento grande, não dá pra evitar
Parece a bunda de Anitta e Pabllo Vittar
O aprendiz aprendeu te amar
E esse amor me pôs no nível Kendrick Lamar
Yeah

Baby, só me diga, por que não agora?
Tem vez que a gente briga e perde a razão
Tu sabe como eu fico se eu te vejo chorar
E quem perde com isso é nossa relação

Baby, só me diga, por que não agora?
Tem vez que a gente briga e perde a razão
Tu sabe como eu fico se eu te vejo chorar
E quem perde com isso é nossa relação

E quem perde com isso é nossa relação

DJ Cleitão

Poésie acoustique (En direct)

Je dis que je m'en fiche, mais c'est tout un mensonge
T'imaginer dans les bras d'un autre, mon esprit s'enflamme
Quand je suis en colère, je menace de partir
Je finis par revenir en arrière comme un curupira

J'écoute le jeune Maka, Laura Miller Mixtape
Ils crient mon slogan : l'apprentie, bébé
Je me souviens du matin ensoleillé, moi avec mes chaussettes vertes
Elle assise sur... dansant le break

Elle, avec les mains sur la fenêtre, regardant l'horizon
Très loin derrière ces nuages où Dieu se cache
Où l'amour se cache, où la vie est belle
C'est la prison à perpétuité, ton cœur est la cellule

Je perds l'envie, la faim, la paix et le goût
Je fais des musiques dures juste pour me tromper
Même si parfois il semble que le charme a disparu
En réalité rien n'a changé, je t'aime tellement

Sentiment immense, impossible à éviter
Ressemble aux fesses d'Anitta et Pabllo Vittar
L'apprenti a appris à t'aimer
Et cet amour m'a mis au niveau de Kendrick Lamar
Yeah

Bébé, dis-moi juste, pourquoi pas maintenant ?
Il arrive qu'on se dispute et qu'on perde la raison
Tu sais comment je me sens si je te vois pleurer
Et c'est notre relation qui perd avec ça

Bébé, dis-moi juste, pourquoi pas maintenant ?
Il arrive qu'on se dispute et qu'on perde la raison
Tu sais comment je me sens si je te vois pleurer
Et c'est notre relation qui perd avec ça

Et c'est notre relation qui perd avec ça

DJ Cleitão