Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Pássaro Azul
Não
vou
mostrar
pra
você
Я
не
буду
показывать
тебе
Meu
pássaro
azul
Моя
синяя
птица
Ele
pode
morrer
Он
может
умереть
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
Um
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
O
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Nas
primeiras
faixas
foi
fácil
te
culpar
В
первых
треков
было
легко
тебя
винить
Mas
quem
sou
eu
nessa
história
pra
poder
julgar?
Но
кто
я
в
этой
истории
я
могла
судить?
Menti
o
disco
todo,
a
dor
é
eterna
Лежать
весь
диск,
боль
является
вечной
Tô
solteiro,
esse
é
o
jeito
de
não
fazer
merda
Да
и
кровать,
это
способ
не
делать
дерьмо
Nova
pele,
tenho
que
seguir
sozinho,
ay
Новая
кожа,
должен
следовать
самостоятельно,
ау
O
dinheiro
anestesia-me
um
pouquinho,
ay
Деньги
анестезии-мне
немного,
ау
Oh,
my
baby,
é
tão
humano
esse
caminho,
ay
Oh,
my
baby,
это
так
человек
этот
путь,
ау
Então,
mente
pra
si
mesmo
e
tá
ok,
ok
Итак,
ум,
подумал
про
себя,
и
тут
ок,
ок
Veste
a
carapaça
e
fica
frio
Одевает
панцирь
и
становится
холодной
Pega
a
grana
de
São
Paulo
a
Rio
Берет
деньги
в
Сан-Паулу,
Рио
Esse
álbum
é
feito
como
vinho
Этот
альбом
сделан
как
вино
O
tempo
passa,
fica
mais
sombrio
Проходит
время,
становится
более
мрачной
Sei
que
cometi
erros
a
mil
Я
знаю,
что
совершил
ошибки
в
тысячи
Mas
quem
me
julgou
também
mentiu
Но
кто
меня
судил
также
лгал
Eu
já
paguei
por
esses
pecados
Я
уже
заплатил
за
эти
грехи
Só
não
respondo
por
fake
news
Только
не
отвечаю
за
поддельные
новости
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
Um
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
O
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Meu
mano,
eu
quebrei
o
...
Мой
ниггер,
я
сломал
...
Mas
a
cirurgia
ocorreu
tudo
bem
Но
операция
произошла,
все
хорошо
Eu
tava
me
sentindo
mal
Я
уже
чувствую
себя
плохо
Na
hora
da
morte,
não
vi
minha
gang
В
час
смерти,
не
видел
моей
банды
Se
não
fosse
Tássia,
eu
tenho
certeza
que
ia
me
matar
Если
бы
не
Tássia,
я
уверен,
что
собирался
убить
меня
Eu
vi
a
coroa
de
um
rei
se
tornar
maldição
naquele
lugar
Я
видел
корону
короля
стать
проклятием
в
этом
месте
Eu
vi
as
pessoas
que
eu
amo
na
minha
quebrada
querer
me
tirar
Я
видел
людей,
которые
я
люблю
в
моей
сломанной
хотите
взять
меня
Passei
várias
noites
cheirando
mais
do
que
Sigmund
Freud
consegue
cheirar
Я
провел
несколько
вечеров,
пахнущие
более,
что
Зигмунд
Фрейд
может
пахнуть
Uma
delas
era
a
cara
da
Anitta
Одним
из
них
был
парень
Anitta
A
outra
delas
parecia
com
a
Iza
Другой
из
них,
казалось,
с
Иза
Balas
coloridas
para
o
meia
nove
Цветные
пули
для
чулок
девять
Duas
gatas,
não,
não
corta
minha
brisa
Два
котенка,
нет,
не
режет
мой
ветер
Vi
gente
por
quem
eu
daria
a
vida
Я
видел
людей,
за
кого
я
отдал
бы
жизнь
Armar,
planejar,
desejar
meu
final
Постановка,
планирование,
хотите
мой
конец
Porque
defendi
a
favela
independente
de
gênero
musical
Потому
что
я
поддерживал
фавелы
независимого
музыкального
жанра
Lembro
do
tempo
eu
não
tinha
um
real
Помню
время
у
меня
не
было
реальной
Nem
faz
muito
tempo,
essa
é
real
Не
делает
очень
долго,
это
реально
Eu
vi
quem
conhece
minha
vida
todinha
Я
видел
тех,
кто
знает
мою
жизнь
todinha
Querer
questionar
se
ainda
sou
real
Хотите
вопрос,
если
я
все
еще
реальный
Vi
minha
mãe
duvidar,
hoje
ela
pede
pra
eu
depositar
Я
увидел,
как
моя
мать,
сомневаться,
сегодня
она
просит
меня
внести
Essa
é
minha
vitória,
assim
como
as
jóias,
nasci
pra
brilhar
Это
моя
победа,
так
же,
как
ювелирные
изделия,
я
родился,
для
тебя
светить
Se
isso
é
um
jogo,
nasci
pro
bilhar
Если
это
игра,
я
родился
про
бильярд
A
polícia
nunca
mais
me
humilhar
Полиция
никогда
больше
меня
унизить
Agora
vocês
vão
ter
que
me
engolir
Теперь
вам
придется
меня
проглотить
Não
tem
mais
opção
de
me
regurgitar
Не
имеет
возможность
меня
рвоте
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
Um
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Vou
bater
uma
real
pra
tu
Буду
бить
реальный
ты,
ты
Eu
escondo
um
pássaro
azul
Я
скрываю
синяя
птица
Enterrado
nesse
coração
Похоронен
в
сердце
O
poeta
não
é
tão
durão
(Não)
Поэт
это
не
так
" (Не)
Tá
aqui,
minha
filha,
com
todo
gás
Подожди
здесь,
моя
дочь,
все
газ
E
é
porque
não
dormiu
И
это
потому,
что
не
спал
(Voz
de
criança)
(Голос
ребенка)
Seus
olhos
tem
o
brilho
Ваши
глаза
яркость
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diomedes Chinaski
Attention! Feel free to leave feedback.