Diomedes Chinaski - Uh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diomedes Chinaski - Uh




Uh
Uh
Tiro o peso das minhas costas me sinto tipo, uh!
J'enlève le poids de mes épaules, je me sens déjà comme, uh !
O futuro é a resposta quem me entende grita, uh
L'avenir est la réponse, celui qui me comprend crie, uh
Fui no inferno igual a Dante e os demônios tipo, uh!
J'ai été en enfer comme Dante et les démons, uh !
Toco fogo nesse blunt e os neurônios ficam, uh
J'allume ce blunt et mes neurones deviennent, uh
Nunca mais vocês me digam que eu represento o Nordeste
Ne me dites plus jamais que je représente le Nord-Est
Vocês gostam de um herói pra crucificar no Oeste
Vous aimez un héros pour le crucifier à l'Ouest
Minha preta implorando pra transar ao som de Trap
Ma belle implore de baiser au son du Trap
Ela é linda, majestosa, brilha mais do que esses flashes
Elle est magnifique, majestueuse, elle brille plus que ces flashs
Os partidos são placebos, nossas transas são reais
Les partis sont des placebos, nos rapports sont réels
Sempre que eu falo de amor ela não volta nunca mais
Chaque fois que je parle d'amour, elle ne revient jamais
Eu pela minha mãe, pelo meu filho e por meu pai
Je ne suis que pour ma mère, mon fils et mon père
Então viva sua verdade e depois me deixe em paz!
Alors vis ta vérité et ensuite laisse-moi tranquille !
Eu não preciso de amor, preciso de um Rolex
Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai juste besoin d'un Rolex
O amor eu curo fácil, substâncias que adormecem
L'amour, je le guéris facilement, des substances qui endorment
Podre igual qualquer humano e eles pagando de X
Pourri comme tout humain et ils jouent les X
Esse mundo desgraçado é o que vocês merecem
Ce monde maudit est ce que vous méritez
Uns dizem que não sou branco
Certains disent que je ne suis pas blanc
Outro diz que não sou black
Un autre dit que je ne suis pas black
Vou fechar com qualquer um
Je vais fermer avec n'importe qui
Que me tiver real respect!
Qui me montre du respect réel !
Tiro o peso das minhas costas me sinto tipo, uh!
J'enlève le poids de mes épaules, je me sens déjà comme, uh !
O futuro é a resposta quem me entende grita, uh
L'avenir est la réponse, celui qui me comprend crie, uh
Fui no inferno igual a Dante e os demônios tipo, uh!
J'ai été en enfer comme Dante et les démons, uh !
Toco fogo nesse blunt e os neurônios ficam, uh
J'allume ce blunt et mes neurones deviennent, uh
Tiro o peso das minhas costas me sinto tipo, uh!
J'enlève le poids de mes épaules, je me sens déjà comme, uh !
O futuro é a resposta quem me entende grita, uh
L'avenir est la réponse, celui qui me comprend crie, uh
Fui no inferno igual a Dante e os demônios tipo, uh!
J'ai été en enfer comme Dante et les démons, uh !
Toco fogo nesse blunt e os neurônios ficam, uh
J'allume ce blunt et mes neurones deviennent, uh
Eu amo os animais imprimidos
J'aime seulement les animaux imprimés
Onças e peixes não me deixam deprimido
Les jaguars et les poissons ne me rendent pas déprimé
Eu quero mandar uma grana pra minha mãe
Je veux juste envoyer de l'argent à ma mère
Não lidar com a frustração desses fãs reprimidos
Ne pas gérer la frustration de ces fans réprimés
Eu não sou amor nem bandido
Je ne suis ni l'amour ni un bandit
Meu partido é um coração partido
Mon parti est un cœur brisé
A vida humana que nunca irá dar certo
La vie humaine qui ne marchera jamais
Por isso eu sou um animal convertido
C'est pourquoi je suis un animal converti
A inveja desses caras se dissolvem
La jalousie de ces mecs se dissout
Me fazendo acreditar mas no mal do que no love
Me faisant croire au mal plus qu'à l'amour
Se eu deixar alguma coisa pro meu filho
Si je laisse quelque chose à mon fils
Mãe, desculpa, mas eu nem faço questão de morrer jovem!
Maman, désolée, mais je ne tiens même pas à mourir jeune !
Suicida e a saída
Le suicide est la sortie
É esquecer as picuinhas e focar no malote
C'est oublier les chamailleries et se concentrer uniquement sur le butin
Eu não tenho amor a vida
Je n'ai pas d'amour pour la vie
Porque a vida na pobreza soa bem pior que a morte!
Parce que la vie dans la pauvreté sonne bien pire que la mort !
Tiro o peso das minhas costas me sinto tipo uh!
J'enlève le poids de mes épaules, je me sens déjà comme uh !
O futuro é a resposta quem me entende grita uh
L'avenir est la réponse, celui qui me comprend crie uh
Fui no inferno igual a Dante e os demônios tipo uh!
J'ai été en enfer comme Dante et les démons, uh !
Toco fogo nesse blunt e os neurônios ficam uh
J'allume ce blunt et mes neurones deviennent uh
Tiro o peso das minhas costas me sinto tipo uh!
J'enlève le poids de mes épaules, je me sens déjà comme uh !
O futuro é a resposta quem me entende grita uh
L'avenir est la réponse, celui qui me comprend crie uh





Writer(s): Diomedes Chinaski


Attention! Feel free to leave feedback.