Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Ay amorcito consentido, vida mía me mata el guayabo (Bis)
Y en mi pecho te has concentrado que por nada yo a ti te olvido (Bis)
Que por nada yo a ti te olvido y en mi pecho te has concentrado
En mi pecho te has concentrado que por nada yo a ti te olvido
De ti depende mi alegría pon cuidado corazoncito (Bis)
Ay di que si ay vidita mía, para yo aliviarme un poquito (Bis)
Para yo aliviarme un poquito ay di que si ay vidita mía
Di que si ay vidita mía para yo aliviarme un poquito
Siempre vivo muy pensativo porque casi no puedo verte (Bis)
Ay amorcito consentido tu me vas a causar la muerte(Bis)
Tu me vas a causar la muerte, ay amorcito consentido
Ay amorcito consentido, tu me vas a causar la muerte

Mon amour chéri

Oh mon amour chéri, ma vie, j'ai la gueule de bois (Bis)
Et dans mon cœur, tu es concentrée, je ne t'oublierai jamais pour rien au monde (Bis)
Je ne t'oublierai jamais pour rien au monde, et dans mon cœur, tu es concentrée
Dans mon cœur, tu es concentrée, je ne t'oublierai jamais pour rien au monde
Mon bonheur dépend de toi, fais attention mon petit cœur (Bis)
Oh dis-moi oui, ma petite vie, pour que je me sente un peu mieux (Bis)
Pour que je me sente un peu mieux, oh dis-moi oui, ma petite vie
Dis-moi oui, ma petite vie, pour que je me sente un peu mieux
Je suis toujours très pensif parce que je ne peux presque jamais te voir (Bis)
Oh mon amour chéri, tu vas me faire mourir (Bis)
Tu vas me faire mourir, oh mon amour chéri
Oh mon amour chéri, tu vas me faire mourir