Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Ay amorcito consentido, vida mía me mata el guayabo (Bis)
Y en mi pecho te has concentrado que por nada yo a ti te olvido (Bis)
Que por nada yo a ti te olvido y en mi pecho te has concentrado
En mi pecho te has concentrado que por nada yo a ti te olvido
De ti depende mi alegría pon cuidado corazoncito (Bis)
Ay di que si ay vidita mía, para yo aliviarme un poquito (Bis)
Para yo aliviarme un poquito ay di que si ay vidita mía
Di que si ay vidita mía para yo aliviarme un poquito
Siempre vivo muy pensativo porque casi no puedo verte (Bis)
Ay amorcito consentido tu me vas a causar la muerte(Bis)
Tu me vas a causar la muerte, ay amorcito consentido
Ay amorcito consentido, tu me vas a causar la muerte

Любимая моя

Ах, любимая моя, жизнь моя, меня мучает похмелье (2 раза)
И в моем сердце ты поселилась, что ни за что я тебя не забуду (2 раза)
Что ни за что я тебя не забуду, и в моем сердце ты поселилась
В моем сердце ты поселилась, что ни за что я тебя не забуду
От тебя зависит моя радость, будь осторожна, сердечко моё (2 раза)
Ах, скажи "да", жизнь моя, чтобы мне хоть немного полегчало (2 раза)
Чтобы мне хоть немного полегчало, ах, скажи "да", жизнь моя
Скажи "да", жизнь моя, чтобы мне хоть немного полегчало
Я всегда задумчив, потому что почти не могу тебя видеть (2 раза)
Ах, любимая моя, ты меня до смерти доведёшь (2 раза)
Ты меня до смерти доведёшь, ах, любимая моя
Ах, любимая моя, ты меня до смерти доведёшь