Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - El Gavilan Mayor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - El Gavilan Mayor




El Gavilan Mayor
Le Faucon Majeur
Yo soy allá en mi tierra el enamorador
Je suis là-bas dans mon pays le séducteur
Soy buen amigo y valiente también
Je suis un bon ami et courageux aussi
Porque soy de las hembras el conquistador
Parce que je suis le conquérant des femmes
De mis claveles soy el chupaflor
Je suis le suceur de mes œillets
Y en mi chinchorro me puedo mecer
Et dans mon hamac, je peux me balancer
Yo soy el gavilán mayor que en el espacio soy el rey
Je suis le faucon majeur qui est le roi dans l'espace
Soy entre los gavilanes el de la pluma marrón
Je suis parmi les faucons celui à la plume brune
Porque heredé de mi padre la corona del mayor
Parce que j'ai hérité de mon père la couronne du plus grand
Soy entre los gavilanes el de la pluma marrón
Je suis parmi les faucons celui à la plume brune
Porque heredé de mi padre la corona del mayor
Parce que j'ai hérité de mon père la couronne du plus grand
Yo soy el gavilán mayor que en el espacio soy el rey
Je suis le faucon majeur qui est le roi dans l'espace
Yo soy entre las aves el más volador
Je suis parmi les oiseaux le plus grand voleur
Porque en las alas tengo más poder
Parce que dans mes ailes j'ai plus de pouvoir
Porque cargo mi pico con disposición
Parce que je porte mon bec avec disposition
Pa' el que me quiera jugá' una traición
Pour celui qui veut me jouer une trahison
Y con mis garras me defender
Et avec mes griffes, je sais me défendre
Yo soy el gavilán mayor que en el espacio soy el rey
Je suis le faucon majeur qui est le roi dans l'espace
Soy entre los gavilanes el de la pluma marrón
Je suis parmi les faucons celui à la plume brune
Porque heredé de mi padre la corona del mayor
Parce que j'ai hérité de mon père la couronne du plus grand
Soy entre los gavilanes el de la pluma marrón
Je suis parmi les faucons celui à la plume brune
Porque heredé de mi padre la corona del mayor
Parce que j'ai hérité de mon père la couronne du plus grand
Yo soy el gavilán mayor que en el espacio soy el rey
Je suis le faucon majeur qui est le roi dans l'espace
Yo soy el gavilán mayor que en el espacio soy el rey
Je suis le faucon majeur qui est le roi dans l'espace





Writer(s): Hernando Marin Lacouture


Attention! Feel free to leave feedback.