Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - El Invencible

El Invencible

Me llaman el invencible por mis cantos vallenatos
Porque cada vez que canto alegro los corazones
No hay un rincón de Colombia donde no escuchen mis cantos
Y fuera de la patria mía
Voy contagiando de alegría
A los que viven tristes
Por eso es que la gente mía
Al que se atreva le porfía

Yo soy el invencible ay hombe (3)
Yo soy el invencible

La espada para mi lucha es mi corazón alegre
Y mi caballo guerrero la letra de mis canciones
El himno de mi victoria un conjunto de acordeones
Y voy llevando mi bandera
Aquí en mi tierra y fuera de ella
Porque soy invencible
Y se oye mi voz mensajera
Aquí en mi tierra y fuera de ella
La gloria de mi estirpe ay hombre (3)
La gloria de mi estirpe

Yo soy el hombre que lucho por conseguir lo que he sido
Porque nadie me ha vencido mi brazo sigue glorioso
Y le prometo a mi pueblo que mientras puedo respondo
Porque soy luchador innato
Y llevo con amor mi canto
Hasta que un día decline
Mientras yo cante vallenato
Y no se acabe mi relato

Yo soy el invencible ay hombre (3)
Yo soy el invencible

L'Invincible

On m'appelle l'invincible pour mes chants vallenatos
Parce que chaque fois que je chante, je réjouis les cœurs
Il n'y a pas un coin de la Colombie où mes chants ne se font pas entendre
Et hors de ma patrie
Je propage la joie
À ceux qui vivent tristes
C'est pourquoi mon peuple
Se battra contre quiconque osera

Je suis l'invincible, oh mon amour (3)
Je suis l'invincible

Mon épée pour mon combat, c'est mon cœur joyeux
Et mon cheval guerrier, les paroles de mes chansons
L'hymne de ma victoire, un ensemble d'accordéons
Et je porte mon drapeau
Ici dans mon pays et hors de ses frontières
Parce que je suis invincible
Et ma voix messagère se fait entendre
Ici dans mon pays et hors de ses frontières
La gloire de ma lignée, oh mon amour (3)
La gloire de ma lignée

Je suis l'homme qui se bat pour obtenir ce que j'ai été
Car personne ne m'a vaincu, mon bras reste glorieux
Et je promets à mon peuple que tant que je le peux, je répondrai
Parce que je suis un combattant inné
Et je porte mon chant avec amour
Jusqu'à ce que je décline un jour
Tant que je chante du vallenato
Et que mon récit ne se termine pas

Je suis l'invincible, oh mon amour (3)
Je suis l'invincible