Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - El Invencible

El Invencible

Me llaman el invencible por mis cantos vallenatos
Porque cada vez que canto alegro los corazones
No hay un rincón de Colombia donde no escuchen mis cantos
Y fuera de la patria mía
Voy contagiando de alegría
A los que viven tristes
Por eso es que la gente mía
Al que se atreva le porfía

Yo soy el invencible ay hombe (3)
Yo soy el invencible

La espada para mi lucha es mi corazón alegre
Y mi caballo guerrero la letra de mis canciones
El himno de mi victoria un conjunto de acordeones
Y voy llevando mi bandera
Aquí en mi tierra y fuera de ella
Porque soy invencible
Y se oye mi voz mensajera
Aquí en mi tierra y fuera de ella
La gloria de mi estirpe ay hombre (3)
La gloria de mi estirpe

Yo soy el hombre que lucho por conseguir lo que he sido
Porque nadie me ha vencido mi brazo sigue glorioso
Y le prometo a mi pueblo que mientras puedo respondo
Porque soy luchador innato
Y llevo con amor mi canto
Hasta que un día decline
Mientras yo cante vallenato
Y no se acabe mi relato

Yo soy el invencible ay hombre (3)
Yo soy el invencible

Непобедимый

Меня называют непобедимым за мои песни вальенато,
Потому что каждый раз, когда я пою, радую сердца.
Нет такого уголка в Колумбии, где не слышали бы моих песен,
И за пределами моей родины
Я заражаю радостью
Тех, кто живёт в печали.
Вот почему мой народ
Тому, кто осмелится, бросает вызов.

Я непобедимый, о да (3)
Я непобедимый.

Меч моей борьбы — это моё радостное сердце,
А мой боевой конь — слова моих песен.
Гимн моей победы — ансамбль аккордеонов,
И я несу свой флаг
Здесь, на моей земле, и за её пределами,
Потому что я непобедимый.
И слышен мой голос-вестник
Здесь, на моей земле, и за её пределами,
Слава моего рода, о да (3)
Слава моего рода.

Я человек, который боролся за то, чтобы стать тем, кем я стал,
Потому что никто меня не победил, моя рука по-прежнему славна.
И я обещаю своему народу, что пока могу, я буду отвечать,
Потому что я прирождённый борец,
И несу с любовью свою песню,
Пока однажды не угасну.
Пока я пою вальенато,
И не закончится мой рассказ.

Я непобедимый, о да (3)
Я непобедимый.