Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - La Vída Cambia

La Vída Cambia

Yo te quise fue verdad que te quise
El amor que yo sentí era tan puro
Que pa' mí no existía nada en el mundo
Que pudiera destruir mi pasión

Pero tú no valoraste mi amor
Y el día menos esperado te fuiste
Pero tú no valoraste mi amor
Y el día menos esperado te fuiste

Al marcharte sin saber los motivos
Me sentí como un perdido en la vida
La vivía, pero sin querer vivirla
Porque me hacías mucha falta mujer

Mucho tiempo me tocó padecer
Porque yo no podía creer en tu olvido
Mucho tiempo me tocó padecer
Porque yo no podía creer en tu olvido

Pero la vida cambia
Porque Dios es quien manda
Y estoy recuperado
Aunque tengo momentos
Que al recordar sus besos
Siento melancolía

Como si todavía
Estuviera a su lado
Como si todavía
Estuviera a su lado

Y allá en la tierra de Gustavo Molina
Luque Moreno Garza

Pero ya a través del tiempo he creído
Que la vida hay que saberla llevar
Muchas veces uno piensa ganar
Porque ha cumplido fielmente un deber

Y resulta que le toca perder
Y no encuentra la razón ni el motivo
Y resulta que le toca perder
Y no encuentra la razón ni el motivo

Esta causa me enseñó a ser realista
Porque aprendí a valorar las personas
A mí cuando una mujer me abandona
Si lo hace es para ver si yo sufro

Lo que ocurre es que me lleno de orgullo
Y me busco otra mujer más bonita
Lo que ocurre es que me lleno de orgullo
Y me busco otra mujer más bonita

A mí los sufrimientos
De aquellos viejos tiempos
Me dieron experiencia
Por eso estoy distinto
Ya no soy ese niño
Que cree en la fantasía

Me gusta la armonía
Detesto la apariencia
Me gusta la armonía
Detesto la apariencia

La Vída Cambia

Je t'ai aimé, c'est vrai que je t'ai aimé
L'amour que j'ai ressenti était si pur
Que pour moi, il n'existait rien au monde
Qui pourrait détruire ma passion

Mais tu n'as pas valorisé mon amour
Et le jour le moins attendu, tu es partie
Mais tu n'as pas valorisé mon amour
Et le jour le moins attendu, tu es partie

En partant sans connaître les raisons
Je me suis senti comme un perdu dans la vie
Je vivais, mais sans vouloir la vivre
Parce que tu me manquais beaucoup, femme

J'ai dû souffrir pendant longtemps
Parce que je ne pouvais pas croire à ton oubli
J'ai dû souffrir pendant longtemps
Parce que je ne pouvais pas croire à ton oubli

Mais la vie change
Parce que Dieu est celui qui commande
Et je suis rétabli
Bien que j'aie des moments
Quand je me souviens de tes baisers
Je ressens de la mélancolie

Comme si j'étais encore
À tes côtés
Comme si j'étais encore
À tes côtés

Et là-bas, dans la terre de Gustavo Molina
Luque Moreno Garza

Mais au fil du temps, j'ai cru
Que la vie, il faut savoir la vivre
Bien souvent, on pense gagner
Parce qu'on a accompli fidèlement un devoir

Et il s'avère qu'il faut perdre
Et on ne trouve ni la raison ni le motif
Et il s'avère qu'il faut perdre
Et on ne trouve ni la raison ni le motif

Cette cause m'a appris à être réaliste
Parce que j'ai appris à valoriser les gens
Quand une femme me quitte
Si elle le fait, c'est pour voir si je souffre

Ce qui se passe, c'est que je suis rempli de fierté
Et je me trouve une autre femme plus belle
Ce qui se passe, c'est que je suis rempli de fierté
Et je me trouve une autre femme plus belle

Mes souffrances
De ces vieux temps
M'ont donné de l'expérience
C'est pourquoi je suis différent
Je ne suis plus ce garçon
Qui croit en la fantaisie

J'aime l'harmonie
Je déteste l'apparence
J'aime l'harmonie
Je déteste l'apparence