Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Maria

Maria

Cuando conoci a maria
Yo me llene de alegría y me enamore en seguida
Con el pasar de los dias mi pasión mas se crecia y era entero mi entusiasmo

Le ofreci la vida mia
Sin pensar en el engaño
Le ofreci la vida mia ay ombe
Sin pensar en el engaño
Un domingo por la tarde yo llegue
Y le dije mari vamos a baila esta noche y me dijo yo estoy grave
Tengo un resfriado muy grande
Y un dolor en la cabeza

Lastimado sali entonces
Solo pala' discoteca
Lastimado sali entonce ay ombe
Solo pala' discoteca

Me senti muy aflijido en medio de tanta alegría altamente pensativo
Por la enfermeda' de maria

Y a mi dios yo le pedia
Que le diera pronto alivio (Bis)

A mi mesa se acercó
Un amigo que me vio que estaba desesperado me dijo que te paso que hace rato noto yo una gran melancolía

Le dije yo estoy llorando
Porque se enfermo maria
Le dije yo estoy llorando ay ombe
Porque se enfermo maria

Allí todos se reian y yo el ron
Me lo bebia pero estaba preocupado que impresión seria la mia
Que al rato veo a maria bailando
Tranquilamente

Con quien me estaba engañando
Con un joven que usa lentes
Con quien me estaba engañando ay ombe
Con un joven que usa lentes

Después de pedirle a dios
Que mejorara a maria yo mismo
La maldecia por la impresión que me dio

Y al momento que me vio
Volvio y se enfermo maria (Bis)

Yo por eso ju .

Мария

Когда я встретил тебя, Мария,
Я наполнился радостью и сразу влюбился.
С каждым днем моя страсть все росла, и мой энтузиазм был безграничным.

Я предложил тебе свою жизнь,
Не думая об обмане.
Я предложил тебе свою жизнь, эй, женщина,
Не думая об обмане.
В одно воскресенье вечером я пришел
И сказал: "Мария, пойдем потанцуем сегодня вечером", а ты сказала: "Мне плохо,
У меня сильная простуда
И головная боль".

Расстроенный, я ушел тогда
Один в дискотеку.
Расстроенный, я ушел тогда, эй, женщина,
Один в дискотеку.

Я чувствовал себя очень удрученным среди всеобщего веселья, глубоко задумчивым
Из-за твоей болезни, Мария.

И я молился Богу,
Чтобы он скорее дал тебе облегчение (2 раза).

К моему столику подошел
Друг, который увидел, что я в отчаянии, и спросил: "Что случилось? Я уже некоторое время замечаю твою глубокую меланхолию".

Я сказал: "Я плачу,
Потому что Мария заболела".
Я сказал: "Я плачу, эй, женщина,
Потому что Мария заболела".

Там все смеялись, а я пил ром,
Но я был обеспокоен. Каково же было мое удивление,
Когда я вдруг увидел тебя, Мария, танцующей
Беззаботно.

С кем ты меня обманывала?
С молодым человеком в очках.
С кем ты меня обманывала, эй, женщина,
С молодым человеком в очках.

После того, как я просил Бога,
Чтобы ты, Мария, поправилась, я сам
Проклял тебя за то потрясение, которое ты мне причинила.

И в тот момент, когда ты меня увидела,
Ты снова заболела, Мария (2 раза).

Вот почему я...