Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Una De Mis Canciones

Una De Mis Canciones

Una de las canciones que canto yo (bis)
Me trae el recuerdo de quién vivo enamorado
Por eso siempre que la canto me enguayabo
Y cada rato quisiera repetirla
Para que ella se emocione al oírla
Y me recuerde escuchando lo que dice

Una de las canciones que canto yo (bis)
Que eres bonita como dice la canción
Que tu me gustas como cosa natural
Que eres la diosa que decora el pedestal
Que simbolizas la pureza de este amor

Por eso no puedo dejar de cantar
Estas canciones que me llenan de alegría
Por que ellas alivian mi horrible pesar
Cuando me encuentro lejos de la negra mía (bis)

Cantando voy llevando un mensaje de amor (bis)
A aquella gente que se quiere de verdad
Como yo quiero a la que me hace recordar
Que fui sufrido antes de conseguirla
Y en recompensa me regaló su vida
Precisamente porque también sabía

Y yo de igual manera le correspondía (bis)
Que eres bonita como dice la canción
Que tu me gustas como cosa natural
Que eres la diosa que decora el pedestal
Que simbolizas la pureza de este amor

Por eso no puedo dejar de cantar
Esas canciones que me llenan de alegría
Por que ellas alivian mi horrible pesar
Cuando me encuentro lejos de la negra mía (bis)

Por donde quiera voy vivo pensando en ti (bis)
Y ni el bullicio de la fiesta me lo evita
De lo contrario mejor pido que repitan
Esas canciones que traen recuerdo gratos
Que son más bellas si las toca Colacho
Entonces grito que vuelvan a poner

Una de las canciones que canto yo...

Une de mes chansons

Une de mes chansons que je chante (bis)
Me ramène le souvenir de celle dont je suis amoureux
C’est pourquoi chaque fois que je la chante, je suis ému
Et à chaque instant, je voudrais la répéter
Pour qu’elle soit émue en l’écoutant
Et qu’elle se souvienne en écoutant ce qu’elle dit

Une de mes chansons que je chante (bis)
Que tu es belle comme le dit la chanson
Que tu me plais comme une chose naturelle
Que tu es la déesse qui décore le piédestal
Que tu symbolises la pureté de cet amour

C’est pourquoi je ne peux pas m’empêcher de chanter
Ces chansons qui me remplissent de joie
Parce qu’elles soulagent mon horrible chagrin
Quand je me trouve loin de ma noire bien-aimée (bis)

En chantant, j’apporte un message d’amour (bis)
À ceux qui s’aiment vraiment
Comme j’aime celle qui me fait me souvenir
Que j’ai souffert avant de la conquérir
Et en récompense, elle m’a offert sa vie
Précisément parce qu’elle savait aussi

Et moi, de la même manière, je lui répondais (bis)
Que tu es belle comme le dit la chanson
Que tu me plais comme une chose naturelle
Que tu es la déesse qui décore le piédestal
Que tu symbolises la pureté de cet amour

C’est pourquoi je ne peux pas m’empêcher de chanter
Ces chansons qui me remplissent de joie
Parce qu’elles soulagent mon horrible chagrin
Quand je me trouve loin de ma noire bien-aimée (bis)

Partout où je vais, je pense à toi (bis)
Et même le bruit de la fête ne m’en empêche pas
Sinon, je demande qu’on répète
Ces chansons qui ramènent de bons souvenirs
Qui sont encore plus belles si Colacho les joue
Alors je crie qu’ils remettent

Une de mes chansons que je chante...