Lyrics and translation Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - Una De Mis Canciones
Una De Mis Canciones
Одна из моих песен
Una
de
las
canciones
que
canto
yo
(bis)
Одну
из
песен,
что
пою
я
(повтор)
Me
trae
el
recuerdo
de
quién
vivo
enamorado
Она
возвращает
мысли
о
той,
в
кого
я
влюблён
Por
eso
siempre
que
la
canto
me
enguayabo
Оттого
при
каждой
песне
одолевает
меня
грусть
Y
cada
rato
quisiera
repetirla
И
каждый
раз
желаю
я
спеть
её
снова
Para
que
ella
se
emocione
al
oírla
Чтоб
взволновала
она
твоё
сердце
Y
me
recuerde
escuchando
lo
que
dice
И
ты
вспомнила,
что
сказано
в
песне
Una
de
las
canciones
que
canto
yo
(bis)
Одну
из
песен,
что
пою
я
(повтор)
Que
eres
bonita
como
dice
la
canción
Что
ты
прекрасна,
как
поётся
Que
tu
me
gustas
como
cosa
natural
Что
ты
мне
нравишься
естественно
Que
eres
la
diosa
que
decora
el
pedestal
Что
ты
божество,
украшающее
пьедестал
Que
simbolizas
la
pureza
de
este
amor
Что
ты
олицетворяешь
чистоту
нашей
любви
Por
eso
no
puedo
dejar
de
cantar
Поэтому
не
могу
я
не
петь
Estas
canciones
que
me
llenan
de
alegría
Эти
песни,
наполняющие
меня
радостью
Por
que
ellas
alivian
mi
horrible
pesar
Ибо
они
облегчают
ужасную
боль
Cuando
me
encuentro
lejos
de
la
negra
mía
(bis)
Когда
я
вдали
от
моей
ненаглядной
(повтор)
Cantando
voy
llevando
un
mensaje
de
amor
(bis)
Пою
я,
донося
послание
любви
(повтор)
A
aquella
gente
que
se
quiere
de
verdad
Всем
тем,
кто
по-настоящему
любит
Como
yo
quiero
a
la
que
me
hace
recordar
Так
же,
как
я
люблю
ту,
что
дарит
мне
воспоминания
Que
fui
sufrido
antes
de
conseguirla
О
том,
как
я
страдал
раньше,
пока
не
обрёл
тебя
Y
en
recompensa
me
regaló
su
vida
И
в
награду
ты
даровала
мне
свою
жизнь
Precisamente
porque
también
sabía
Именно
потому,
что
ты
тоже
знала
Y
yo
de
igual
manera
le
correspondía
(bis)
И
я
так
же
отвечал
тебе
(повтор)
Que
eres
bonita
como
dice
la
canción
Что
ты
прекрасна,
как
поётся
Que
tu
me
gustas
como
cosa
natural
Что
ты
мне
нравишься
естественно
Que
eres
la
diosa
que
decora
el
pedestal
Что
ты
божество,
украшающее
пьедестал
Que
simbolizas
la
pureza
de
este
amor
Что
ты
олицетворяешь
чистоту
нашей
любви
Por
eso
no
puedo
dejar
de
cantar
Поэтому
не
могу
я
не
петь
Esas
canciones
que
me
llenan
de
alegría
Эти
песни,
наполняющие
меня
радостью
Por
que
ellas
alivian
mi
horrible
pesar
Ибо
они
облегчают
ужасную
боль
Cuando
me
encuentro
lejos
de
la
negra
mía
(bis)
Когда
я
вдали
от
моей
ненаглядной
(повтор)
Por
donde
quiera
voy
vivo
pensando
en
ti
(bis)
Куда
бы
ни
направился,
я
думаю
о
тебе
(повтор)
Y
ni
el
bullicio
de
la
fiesta
me
lo
evita
И
даже
шум
праздника
не
отгоняет
эти
мысли
De
lo
contrario
mejor
pido
que
repitan
Иначе
попрошу
я
повторить
Esas
canciones
que
traen
recuerdo
gratos
Эти
песни,
вызывающие
приятные
воспоминания
Que
son
más
bellas
si
las
toca
Colacho
Звучащие
ещё
прекраснее,
если
их
играет
Колачо
Entonces
grito
que
vuelvan
a
poner
И
тогда
я
восклицаю,
чтобы
снова
включили
Una
de
las
canciones
que
canto
yo...
Одну
из
песен,
что
пою
я...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diomedes Diaz Maestre
Attention! Feel free to leave feedback.