Lyrics and translation Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Alma Herida

Alma Herida

Cuando canta mi alma herida
Las palabras se entristecen (bis)

Soy un hombre solitarios del destino
Esa es mi suerte (bis)

Ay! ya me cuentan mis amigos
Que un tiempo yo he cambiado (bis)

Quiero ser de nuevo el mismo
Que he de hacer para lograrlo (bis)

Me vengo a despedir mañana
Hoy no tengo valor de hacerlo
No puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
Como hago mi vida, pa' arrancarme esta herida si te quiero
Como hago mi cielo, si me das el olvido yo me muero

Tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto tiempo enamorado. (bis)

Sólo encuentro indiferencia
Y es amor lo que he buscado (bis)

Será que el destino mío
Es vivir en soledades (bis)

Oigan notas lastimosas
Las que tienen mis cantares (bis)

Me vengo a despedir mañana
Hoy no tengo valor de hacerlo
No puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
Como hago mi vida
Pa' arrancarme esta herida si te quiero

Como hago mi cielo
Si me das el olvido yo me muero

Como hago morena,
Pa' decirte mi vida que te quiero

No me olvides mi amor,
Por favor te lo pido que te quiero

Израненная душа

Когда поет моя израненная душа,
Слова становятся печальными (bis)

Я одинокий мужчина, игрушка судьбы,
Такова моя участь (bis)

Ах! Друзья мне говорят,
Что я со временем изменился (bis)

Хочу снова стать прежним,
Что мне сделать, чтобы добиться этого? (bis)

Я приду попрощаться завтра,
Сегодня у меня не хватает духу сделать это.
Я не могу устоять, если увижу тебя снова.
Как мне жить дальше, как вырвать эту рану, если я люблю тебя?
Как мне жить, если ты меня забудешь, я умру.

Так долго, так долго,
Так долго влюблен. (bis)

Я нахожу только безразличие,
А я искал любовь (bis)

Может быть, моя судьба —
Жить в одиночестве (bis)

Услышьте скорбные ноты,
Звучащие в моих песнях (bis)

Я приду попрощаться завтра,
Сегодня у меня не хватает духу сделать это.
Я не могу устоять, если увижу тебя снова.
Как мне жить дальше,
Как вырвать эту рану, если я люблю тебя?

Как мне жить,
Если ты меня забудешь, я умру.

Как мне, милая,
Сказать тебе, моя жизнь, что я люблю тебя?

Не забывай меня, любовь моя,
Прошу тебя, умоляю, ведь я люблю тебя.